1
00:00:42,520 --> 00:00:43,690
- Steigen Sie hier ein
Kapitän Coca-Cola-Händler,

2
00:00:43,690 --> 00:00:45,150
Du wirst uns beide aufgeben.

3
00:00:46,940 --> 00:00:47,690
- Tut mir leid, Mann.

4
00:00:48,520 --> 00:00:49,320
Ich wollte nur sichergehen

5
00:00:49,480 --> 00:00:50,820
Du warst nicht so nett
von Polizisten oder so.

6
00:00:51,690 --> 00:00:52,650
- Sehe ich aus wie ein Polizist?

7
00:00:54,990 --> 00:00:57,200
- Es ist alles gut,
Was brauchst du, Mann?

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,660
- Ich brauche das Härteste
Sachen, die du hast.

9
00:00:58,660 --> 00:00:59,830
- Ja, oder?

10
00:01:00,830 --> 00:01:02,500
Lass mich etwas Geld sehen.

11
00:01:02,660 --> 00:01:04,540
- Ich habe gerade gesehen, wie du einen schleuderst
Die ganze Tasche für diesen Idioten.

12
00:01:04,660 --> 00:01:05,960
Jetzt zeig mir, was du hast.

13
00:01:06,830 --> 00:01:07,670
- Wie viel willst du?

14
00:01:07,710 --> 00:01:08,540
- Alles davon.

15
00:01:12,670 --> 00:01:14,470
- Das ist alles was ich habe, Mann,

16
00:01:14,550 --> 00:01:16,340
besser das Geld haben.

17
00:01:16,470 --> 00:01:18,970
- So besorgt darüber
Geld, ich habe dein Geld.

18
00:01:26,140 --> 00:01:26,980
Hier ist also der Deal.

19
00:01:27,060 --> 00:01:29,730
Wir können das ganz einfach machen
Weg oder auf die harte Tour,

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,690
Du kannst entweder nach unten gehen
für Besitz und Absicht,

21
00:01:33,860 --> 00:01:35,530
oder Sie könnten den Namen aufschreiben

22
00:01:35,570 --> 00:01:36,400
Informationen zu Ihrem Lieferanten finden Sie hier

23
00:01:36,700 --> 00:01:38,870
und ich werde dem nachgehen
Größere Fische, Sie haben die Wahl.

24
00:01:38,870 --> 00:01:42,870
Du hast drei
Sekunden, drei, zwei.

25
00:01:48,500 --> 00:01:49,670
Ich wünsche dir einen schönen Jogging-Loser.

26
00:01:56,420 --> 00:01:58,220
Ich werde dich noch einmal fragen.

27
00:01:58,260 --> 00:01:59,720
Was hast du damit gemacht, Shannon?

28
00:01:59,720 --> 00:02:01,050
- Habe nichts getan.

29
00:02:01,050 --> 00:02:02,390
- Du lügst mich an,
Du lügst mich an.

30
00:02:02,390 --> 00:02:03,930
Ich hatte vier Tüten davon.

31
00:02:03,930 --> 00:02:05,730
Was hat die Drogenfee geflogen?
hier rein und abhauen damit.

32
00:02:05,730 --> 00:02:07,890
- Du hast es wahrscheinlich benutzt
alles selbst.

33
00:02:09,060 --> 00:02:11,060
- Ihre Schüler sind
so groß wie Vierteldollar.

34
00:02:11,190 --> 00:02:12,570
Wie viel hast du verbraucht?

35
00:02:12,570 --> 00:02:15,570
Wie viel wollte ich verkaufen
das, um Rechnungen zu bezahlen, Shannon.

36
00:02:15,570 --> 00:02:17,570
Du hast keine Ahnung, was
Ich musste durch

37
00:02:17,570 --> 00:02:19,570
um das zu bekommen, könnte ich
wurden erschossen.

38
00:02:20,570 --> 00:02:21,910
Du willst, dass ich tot bin, Shannon?

39
00:02:21,910 --> 00:02:24,410
Du willst, dass ich tot bin,
Du willst meinen Tod?

40
00:02:28,250 --> 00:02:30,920
Du rufst die Polizei,
Ich werde dich töten.

41
00:02:32,130 --> 00:02:33,590
- Nimm nicht mein Auto.

42
00:02:54,610 --> 00:02:57,610
- Was ist passiert?
Bis zu deinem Hals, Bruder?

43
00:02:57,740 --> 00:02:59,400
- Was denken Sie
ist mir am Hals passiert?

44
00:02:59,400 --> 00:03:00,990
Shannon hat wieder meine Sachen gestohlen.

45
00:03:01,820 --> 00:03:02,450
- Was?

46
00:03:02,450 --> 00:03:03,410
- Ja.

47
00:03:03,410 --> 00:03:04,620
- Das ist einfach falsch.

48
00:03:04,620 --> 00:03:05,290
- Ja.

49
00:03:05,290 --> 00:03:06,740
- Hast du die Polizei gerufen?

50
00:03:06,740 --> 00:03:07,580
- Nein.

51
00:03:07,580 --> 00:03:08,290
- Und wie lautet die Beschreibung?

52
00:03:08,290 --> 00:03:10,290
Noch einmal von diesem gestohlenen Fahrzeug?

53
00:03:10,960 --> 00:03:12,290
- Ich glaube aber, dass sie es getan hat.

54
00:03:17,590 --> 00:03:18,460
Ja.

55
00:03:20,970 --> 00:03:21,760
Festhalten.

56
00:03:57,210 --> 00:03:59,170
- Sie verneigen ihn mit zwei.

57
00:03:59,340 --> 00:04:01,010
Klar.

58
00:04:08,720 --> 00:04:10,310
- Komm schon, Mann, steh auf.

59
00:04:10,390 --> 00:04:11,310
- Jetzt auf die Knie.

60
00:04:11,310 --> 00:04:12,350
Jetzt geh runter.

61
00:04:12,520 --> 00:04:14,350
Geh auf die Knie,
Hände auf deinem Kopf.

62
00:04:15,020 --> 00:04:16,190
- Tut mir leid, Mann.

63
00:04:16,190 --> 00:04:17,360
- Hey, hey, hey.

64
00:04:25,700 --> 00:04:27,200
- Entschuldigen Sie, gnädige Frau,

65
00:04:28,200 --> 00:04:30,410
Stört es Sie, wenn ich Ihre verwende?
Nur für eine Minute telefonieren?

66
00:04:30,870 --> 00:04:31,700
Oh nein, es ist okay.

67
00:04:31,750 --> 00:04:33,750
Ich habe gerade mein Auto kaputt gemacht, ich.

68
00:04:34,210 --> 00:04:35,380
- Das glaube ich nicht.

69
00:05:08,570 --> 00:05:11,240
- Alter, ich brauche dich
um mich abzuholen

70
00:05:11,240 --> 00:05:12,370
bei deiner Oma
Haus gerade jetzt.

71
00:05:12,370 --> 00:05:13,450
Was,
Was machst du?

72
00:05:13,450 --> 00:05:14,460
im Haus meiner Oma?

73
00:05:14,460 --> 00:05:15,540
Ist sie zu Hause?

74
00:05:15,540 --> 00:05:16,540
- Nein, sie ist nicht zu Hause.

75
00:05:16,750 --> 00:05:18,750
Schauen Sie, ich hatte einen Graben bei Shannon
Auto, Harley wurde verhaftet.

76
00:05:18,750 --> 00:05:19,920
Die Bullen sind überall.

77
00:05:19,920 --> 00:05:21,050
Du musst kommen
Hol mich sofort ab.

78
00:05:31,930 --> 00:05:33,220
Danke, dass du mich erwischt hast, Mann.

79
00:05:33,770 --> 00:05:34,560
- Ja, Mann, keine Sorge.

80
00:05:34,930 --> 00:05:36,940
Sind Sie sicher, dass es sicher ist?
so bald wieder hierher kommen?

81
00:05:37,270 --> 00:05:38,600
- Oh ja, die Lichter sind aus.

82
00:05:38,600 --> 00:05:40,480
Also ist sie entweder dabei
Bett oder sie ist gespalten.

83
00:05:41,400 --> 00:05:42,570
Eigentlich hoffe ich, dass sie weg ist.

84
00:05:42,940 --> 00:05:44,440
Sie verbraucht zu viel
jedenfalls von meinem Vorrat.

85
00:05:44,440 --> 00:05:45,900
- Ja, das willst du nicht.

86
00:05:46,450 --> 00:05:47,780
- Wir sehen uns morgen.

87
00:05:47,780 --> 00:05:48,410
- Alles klar, Mann.

88
00:05:48,410 --> 00:05:49,280
- Bleiben Sie später in Sicherheit.

89
00:05:49,280 --> 00:05:50,120
- Ja.

90
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
- Morgensonne.

91
00:06:23,320 --> 00:06:24,530
- Sie sehen, was Sie
dafür, dass du mich geschlagen hast.

92
00:06:24,530 --> 00:06:26,610
Sie sehen, was Sie bekommen.

93
00:06:26,610 --> 00:06:31,320
Du hast mein Auto gestohlen und es bekommen
beschlagnahmt, großer Mann, oder?

94
00:06:31,320 --> 00:06:33,120
- Bringen Sie ihn ins Auto.

95
00:06:33,490 --> 00:06:35,330
- Er hat Gras
auch im Haus.

96
00:06:45,340 --> 00:06:46,510
- Herr Highberger,
Du bist wieder da.

97
00:06:47,670 --> 00:06:49,340
- Er packt das zusammen
Vielfliegermeilen.

98
00:06:49,340 --> 00:06:50,640
- Setzen Sie ihn auf D2.

99
00:07:07,360 --> 00:07:09,030
- Du kennst doch die Regeln, oder?

100
00:07:10,240 --> 00:07:11,410
Sie widerstehen der Hand
Du jauchzst.

101
00:07:12,530 --> 00:07:15,160
- Ich kenne meine Regel, niemals
kampflos gehen.

102
00:07:15,870 --> 00:07:17,370
Ich habe so viel gegeben, wie ich bekam.

103
00:07:17,370 --> 00:07:19,080
- Ja, vielleicht,

104
00:07:19,540 --> 00:07:21,080
aber ich sehe sie nicht
auf dieser Bank sitzen

105
00:07:21,080 --> 00:07:22,420
mit einem schicken Armband,

106
00:07:22,830 --> 00:07:24,340
aber ich werde geben
Sie glauben jedoch.

107
00:07:25,000 --> 00:07:27,340
Es dauerte ungefähr vier von ihnen
Um dich hierher zu ziehen.

108
00:07:28,340 --> 00:07:32,220
- Es ist nicht einmal meins
Beste Zahl, Mann, sechs.

109
00:07:32,890 --> 00:07:35,890
- Sechs, beeindruckend.

110
00:07:37,100 --> 00:07:38,060
- Ich war jünger.

111
00:07:38,060 --> 00:07:40,770
- Ja, nicht wahr?
Alles zum ersten Mal.

112
00:07:44,560 --> 00:07:45,770
- Ich war 16, glaube ich.

113
00:07:58,620 --> 00:08:00,290
- Das sieht aus wie unser Junge.

114
00:08:01,290 --> 00:08:03,420
- Batterie an einen Polizisten,

115
00:08:03,420 --> 00:08:06,920
Widerstand gegen die Festnahme, unordentlich
Verhalten, Minderjähriger im Besitz.

116
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
Besitz eines
kontrollierte Substanz.

117
00:08:08,920 --> 00:08:11,420
Besitz einer Droge
Utensilien.

118
00:08:11,550 --> 00:08:14,090
- Oh, warum können Kinder das nicht?
geh zur Kegelbahn

119
00:08:14,090 --> 00:08:16,050
tatsächlich bowlen?

120
00:08:16,100 --> 00:08:18,470
- Es sieht so aus
Der Eigentümer wurde zitiert

121
00:08:18,470 --> 00:08:21,140
wegen Ausschenkens von Alkohol an einen Minderjährigen.

122
00:08:21,140 --> 00:08:23,980
- Gut, alle anderen Kirchen
für unseren geschätzten Kunden?

123
00:08:23,980 --> 00:08:26,270
- Das reicht nicht
für Ihren Berater.

124
00:08:26,270 --> 00:08:29,480
Ich habe sein ganzes
Kriminalgeschichte hier

125
00:08:29,480 --> 00:08:33,110
Wenn Sie ein paar Stunden Zeit haben, zuerst
Der Kontakt mit dem Gesetz war mit 12,

126
00:08:33,110 --> 00:08:36,740
hat das Auto seiner Mutter gestohlen und verbrannt
den Motor hochfahren und eine Verfolgungsjagd starten.

127
00:08:36,740 --> 00:08:40,410
- Seien Sie ein Pflichtverteidiger
sagte, es wird Spaß machen, sagten sie.

128
00:08:40,410 --> 00:08:42,290
- Das ist dasselbe
sagten sie zu den Sozialarbeitern.

129
00:08:42,290 --> 00:08:45,170
So seine Risikoeinschätzung
liegt weit über 12.

130
00:08:45,630 --> 00:08:49,300
Also wird er dort bleiben
bis zu seiner Anhörung in einer Gummizelle untergebracht.

131
00:08:49,840 --> 00:08:51,760
Sie sagen, er sei ein
unwiderlegbare Gefahr

132
00:08:51,760 --> 00:08:53,970
für sich selbst und für andere.

133
00:08:53,970 --> 00:08:55,180
- Glaube es nicht
wird irgendetwas nützen

134
00:08:55,180 --> 00:08:56,140
den Richter bitten
Bring ihn zu Mama

135
00:08:56,140 --> 00:08:57,930
und Papa in der Zwischenzeit?

136
00:08:57,930 --> 00:08:59,310
- Ich will ihn nicht,
sagen Mama und Stiefvater

137
00:08:59,310 --> 00:09:00,970
Er ist zu viel, um damit klarzukommen.

138
00:09:00,970 --> 00:09:02,180
Und er sagt, er will nicht
Ich werde mich auch nicht darum kümmern.

139
00:09:02,180 --> 00:09:04,480
Deshalb bin ich hier.

140
00:09:04,980 --> 00:09:06,270
- Was ist mit Bio-Vater?

141
00:09:06,270 --> 00:09:08,610
- Florida, nicht viel Kontakt.

142
00:09:08,980 --> 00:09:11,940
- Okay, lasst es uns tun
Sie bringen ihn herein.

143
00:09:19,700 --> 00:09:21,330
- Ich habe nichts zu sagen.

144
00:09:21,330 --> 00:09:23,160
- Entspann dich, Kind, wir sind auf deiner Seite.

145
00:09:23,500 --> 00:09:24,330
- Sind Sie mein Anwalt?

146
00:09:25,160 --> 00:09:28,330
- Kyle Devidy, Gericht
ernannter Anwalt,

147
00:09:28,330 --> 00:09:29,840
Sieht so aus, als ob du es getan hättest
hatte eine arbeitsreiche Nacht,

148
00:09:29,840 --> 00:09:33,130
Trinken, Drogen nehmen, kämpfen.

149
00:09:33,130 --> 00:09:34,880
Du bist auf dem Weg zu einem
fliegendes Startkind.

150
00:09:34,880 --> 00:09:37,130
- Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, Scott.

151
00:09:37,220 --> 00:09:38,970
- Niemand kann mir helfen.

152
00:09:39,390 --> 00:09:41,180
- Nun, das können wir
Versuchen Sie es, wenn Sie es uns erlauben.

153
00:09:42,680 --> 00:09:44,680
- Ich denke, der Richter
wird das Verbrechen reduzieren

154
00:09:44,680 --> 00:09:47,350
zu einer Ordnungswidrigkeit, wenn wir.

155
00:09:47,350 --> 00:09:48,730
- Bekennen Sie sich einfach schuldig
und schick mich ins Gefängnis.

156
00:09:48,730 --> 00:09:50,820
- Du willst ins Gefängnis?

157
00:09:51,520 --> 00:09:52,020
- Besser als nach Hause zu gehen.

158
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
Von diesem Tag an

159
00:09:57,200 --> 00:09:58,410
Ich habe nie vor einem Kampf zurückgeschreckt

160
00:09:58,410 --> 00:10:00,370
und ich habe mich nie unschuldig bekannt.

161
00:10:03,700 --> 00:10:05,540
Ich war immer wie bei der Polizei

162
00:10:06,250 --> 00:10:10,040
und die Gerichte und
Wer auch immer, bringt es mit.

163
00:10:10,880 --> 00:10:12,000
Du wirst mich nicht brechen.

164
00:10:13,050 --> 00:10:14,000
- Gewinnen, oder?

165
00:10:14,550 --> 00:10:16,050
- Ich denke schon.

166
00:10:17,050 --> 00:10:19,930
- Und wie ich schon sagte,
doch du bist derjenige

167
00:10:20,340 --> 00:10:21,890
auf dieser Bank sitzen
mit einem schicken Armband.

168
00:10:22,260 --> 00:10:24,060
Und diese Typen, die du gerade gezeigt hast

169
00:10:24,060 --> 00:10:25,890
gehen nach Hause, um gut zu essen

170
00:10:25,890 --> 00:10:27,520
und Nachtschlaf
in ihrem eigenen Bett.

171
00:10:29,770 --> 00:10:33,690
Nun, ich mache nur eine Grube
Halten Sie auf dem Weg zum Stift an

172
00:10:34,440 --> 00:10:37,860
und wie es aussieht,
Du bist nicht allzu weit zurück,

173
00:10:38,240 --> 00:10:39,610
Ich werde dir eine Koje ersparen, Kind.

174
00:10:51,630 --> 00:10:53,880
- Du willst
sich schuldig bekennen, Scott?

175
00:10:54,250 --> 00:10:55,960
- Vielleicht auch, wenn ich rauskomme,

176
00:10:56,420 --> 00:10:57,380
Sie werden es einfach tun
finde einen anderen Grund

177
00:10:57,380 --> 00:10:58,260
um mich wieder hier reinzustecken.

178
00:10:59,260 --> 00:11:01,800
- Sich schuldig bekennen kann haben
sehr schwerwiegende Folgen,

179
00:11:02,550 --> 00:11:05,100
mit deinem Verbrecher
Geschichte, wird der Richter.

180
00:11:05,100 --> 00:11:07,100
- Bekennen Sie sich einfach schuldig und lassen Sie es zu
Ich mache mir Sorgen um den Rest.

181
00:11:07,100 --> 00:11:08,930
Es ist mein Leben, okay.

182
00:11:08,930 --> 00:11:10,730
Niemand außer mir betreibt es.

183
00:11:12,610 --> 00:11:15,440
- Alles klar, das werde ich
ein Schuldeingeständnis abgeben.

184
00:11:15,780 --> 00:11:17,740
Ich hoffe, du weißt es
worauf Sie Lust haben.

185
00:11:17,740 --> 00:11:19,320
- Ich habe mein ganzes Leben gekannt
Leben, was mir bevorsteht.

186
00:11:48,810 --> 00:11:51,640
- Wir hatten etwas Besonderes
Anfrage für Sie.

187
00:11:59,110 --> 00:12:03,110
- Werde selbst um acht sein.

188
00:12:04,160 --> 00:12:06,280
D-Block
Der Besuch findet zwischen einem statt.

189
00:12:06,280 --> 00:12:07,990
- Du hast mich auch mitgebracht
aus einem schrecklichen Graben,

190
00:12:08,620 --> 00:12:10,450
aus dem Lehm

191
00:12:11,000 --> 00:12:14,290
und setze meine Füße auf einen Felsen
und meine Schritte festlegen.

192
00:12:15,040 --> 00:12:17,130
Psalm 40, Vers zwei.

193
00:12:17,380 --> 00:12:18,210
- Amen.

194
00:12:19,340 --> 00:12:21,050
- Was soll das heißen?

195
00:12:22,010 --> 00:12:23,300
- Wo man stecken bleibt
in etwas schnellem Sand,

196
00:12:23,720 --> 00:12:25,180
Der Typ wird dich rausziehen?

197
00:12:25,180 --> 00:12:26,350
- Genau das ist es
es bedeutet für meinen Bruder.

198
00:12:27,510 --> 00:12:30,390
Sehen Sie, jeder von uns
sind hinter diesen Gittern

199
00:12:30,680 --> 00:12:32,350
weil wir reingefallen sind
eine Art schneller Sand.

200
00:12:32,690 --> 00:12:33,520
- Ja.

201
00:12:34,350 --> 00:12:36,860
- Vielleicht nicht die echte Art,
sondern die spirituelle Art.

202
00:12:36,860 --> 00:12:40,030
Und das wirklich Traurige
ist meistens

203
00:12:40,030 --> 00:12:41,690
dieser schnelle Sand
wir haben uns selbst gemacht,

204
00:12:42,700 --> 00:12:45,070
Du lügst gerne mit der Faust.

205
00:12:46,530 --> 00:12:48,740
- Warum willst du gehen?

206
00:12:52,830 --> 00:12:57,500
- Ich war früher ein Kämpfer
Auch, einfach nur sauer auf die Welt,

207
00:12:57,500 --> 00:12:59,380
Ich gebe ihm die Schuld für alle meine Probleme.

208
00:13:00,590 --> 00:13:02,720
Es stellte sich heraus, dass ich die Person war, die ich war
Ich habe wirklich gekämpft.

209
00:13:04,720 --> 00:13:10,510
Es hat lange gedauert
geh von hier zu hier.

210
00:13:11,850 --> 00:13:13,270
- Aber als ich es einmal tat, war es
machte den Unterschied.

211
00:13:14,520 --> 00:13:16,560
Warum kommst du nicht?
heute Abend bei uns?

212
00:13:17,730 --> 00:13:19,060
Ich meine, was haben
Du musst verlieren?

213
00:13:20,230 --> 00:13:23,860
Ich sollte fragen, was ich habe
Du hast noch zu verlieren?

214
00:13:30,740 --> 00:13:33,580
- Freut mich zu sehen
Alle sind heute Abend hier.

215
00:13:33,580 --> 00:13:35,750
Jones, schön dich zu sehen,
Freut mich, dass alle da sind.

216
00:13:35,750 --> 00:13:37,250
Steve, ich bin froh, dass du es bist
in der Lage, es herauszufinden.

217
00:13:37,370 --> 00:13:39,250
Und es ist toll zu sehen
Alle sind heute Abend hier.

218
00:13:39,590 --> 00:13:42,250
Ich freue mich auf ein
tolle Zeit, Bibelstudium.

219
00:13:42,250 --> 00:13:44,260
Es ist immer ein Segen
um alle zu sehen.

220
00:13:44,260 --> 00:13:47,090
Und ich hoffe, dass du es getan hast
Habe deine Bibeln dabei.

221
00:13:47,090 --> 00:13:48,470
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit.

222
00:13:48,760 --> 00:13:49,430
- Hallo Scott.

223
00:13:49,430 --> 00:13:50,800
- Oh, hallo Direktor.

224
00:13:51,260 --> 00:13:54,310
- Freut mich, Sie endlich zu sehen
Hier, nehmen Sie Platz.

225
00:13:54,600 --> 00:13:56,100
Ja, komm schon.

226
00:13:56,100 --> 00:13:57,560
- Etwas a
etwas anders.

227
00:13:57,560 --> 00:13:58,940
Tut es jedem
weißt du was das ist?

228
00:13:59,730 --> 00:14:01,070
Ja, klar, das tun wir alle.

229
00:14:01,440 --> 00:14:03,940
Es ist ein Jo-Jo, seine Sohle
Ziel ist es, nach oben zu gehen

230
00:14:03,940 --> 00:14:06,650
und runter und hin und her.

231
00:14:06,650 --> 00:14:09,490
Leider ist es so
wie viele von uns,

232
00:14:09,490 --> 00:14:12,280
wir waren rein und raus
aus dem Gefängnis, hin und her

233
00:14:13,450 --> 00:14:16,000
so oft
macht dich einfach krank.

234
00:14:16,120 --> 00:14:18,080
Hab es einfach so satt.

235
00:14:18,460 --> 00:14:21,460
Und doch finden wir uns selbst
das Gleiche tun

236
00:14:21,460 --> 00:14:25,300
immer und immer wieder, meine Freunde, es
muss nicht so sein.

237
00:14:25,300 --> 00:14:28,430
Wir müssen nicht bleiben
in diesem orangefarbenen Overall.

238
00:14:28,430 --> 00:14:31,470
Gott hat uns seine Gnade gegeben,
er hat uns seine Liebe geschenkt.

239
00:14:31,470 --> 00:14:34,100
Er hat uns seinen Sohn geschenkt
und durch seinen Sohn,

240
00:14:34,100 --> 00:14:37,980
Wir können diese Grenzen überschreiten,
Wir können die Ketten überwinden.

241
00:14:37,980 --> 00:14:40,940
Wir können frei sein
durch Jesus Christus.

242
00:14:40,940 --> 00:14:43,820
Die Bibel sagt das
hat der Sohn das Leben

243
00:14:43,820 --> 00:14:47,490
und wer nicht hat
der Sohn hat kein Leben.

244
00:14:47,490 --> 00:14:49,030
Das sagt die Bibel
der Dieb kommt,

245
00:14:49,030 --> 00:14:52,830
aber für zu still und
töten und zerstören.

246
00:14:52,830 --> 00:14:55,120
Aber Jesus sagte: Ich bin gekommen
dass du das Leben hättest

247
00:14:55,120 --> 00:14:57,330
und es reichlicher haben.

248
00:14:57,330 --> 00:15:00,330
Römer 8:2 sagt das für
Gesetz des Geistes des Lebens

249
00:15:00,330 --> 00:15:01,880
findet sich in Jesus Christus.

250
00:15:01,880 --> 00:15:04,210
Und es überwindet das Gesetz der Sünde.

251
00:15:04,800 --> 00:15:07,670
Meine Brüder mit Jesus,
Sie können diese Balken zerbrechen.

252
00:15:07,670 --> 00:15:10,510
Sie können diese Ketten überwinden.

253
00:15:10,510 --> 00:15:12,850
Bist du krank und müde?
wie ein Jo-Jo zu sein,

254
00:15:13,010 --> 00:15:14,810
hin und her gezogen werden?

255
00:15:15,970 --> 00:15:19,520
Du kannst überwinden, du
kann diese Saite durchtrennen.

256
00:15:19,520 --> 00:15:21,810
Wenn du Freiheit willst,

257
00:15:21,810 --> 00:15:24,020
wahre Freiheit, dass diese
Balken dürfen nicht enthalten,

258
00:15:24,020 --> 00:15:26,480
dann lade ich dich heute Abend ein
den einen kennenlernen

259
00:15:26,480 --> 00:15:29,030
Wer kann dich befreien?

260
00:15:29,030 --> 00:15:32,360
Jesus sagte, dass ich der bin
Weg, die Wahrheit im Leben.

261
00:15:32,360 --> 00:15:36,040
Und kein Mann kommt zum
Vater, aber durch mich,

262
00:15:36,040 --> 00:15:38,700
Jeder von uns ist schuldig
der Sünde und wir verdienen es, dafür zu bezahlen

263
00:15:38,700 --> 00:15:40,540
der Preis für die Sünde.

264
00:15:40,540 --> 00:15:43,040
Aber Jesus hat den Preis bezahlt.

265
00:15:43,040 --> 00:15:44,500
Alles, was Sie tun müssen, ist zu glauben.

266
00:15:45,880 --> 00:15:48,090
Alles was Sie tun müssen ist
Akzeptiere es, hör auf zu kämpfen,

267
00:15:49,260 --> 00:15:52,340
Hör auf, dich zu wehren
gib einfach auf.

268
00:15:56,060 --> 00:15:58,680
- Und der Herr ist mein
Licht und mein Heil,

269
00:15:59,390 --> 00:16:00,730
vor wem soll ich mich fürchten?

270
00:16:01,270 --> 00:16:03,350
Der Herr ist der
Festung meines Lebens,

271
00:16:04,230 --> 00:16:05,860
Vor wem soll ich Angst haben?

272
00:16:06,230 --> 00:16:12,200
Wenn mir Böses geschieht, spreche ich aus
Verleumdungen gegen mich.

273
00:16:12,200 --> 00:16:15,910
Meine Gegner und sie
wird straucheln und fallen.

274
00:16:27,590 --> 00:16:31,760
- Unser Vater, der hier ist
Himmel, geheiligt werde dein Name,

275
00:16:31,760 --> 00:16:34,130
Dein Reich komme, dein Wille sei
unten auf der Erde wie im Himmel.

276
00:16:34,130 --> 00:16:35,550
Gib uns jeden Tag unser tägliches Brot

277
00:16:35,550 --> 00:16:36,720
und vergib uns unsere Sünden.

278
00:16:36,720 --> 00:16:39,310
Das haben wir herausgefunden
Vergehen gegen uns,

279
00:16:39,310 --> 00:16:41,980
Führe uns nicht in eine Versuchung
sondern erlöse uns von dir.

280
00:16:58,780 --> 00:17:03,790
- Was, du hast ein Problem, was?

281
00:17:15,430 --> 00:17:17,850
- Anmut und Macht,
Gib dir all den Schmerz,

282
00:17:17,850 --> 00:17:19,640
all die Angst, all die
Angst lähmt mich,

283
00:17:19,640 --> 00:17:20,970
Bitte befreie meinen Geist und meinen Körper.

284
00:17:20,970 --> 00:17:22,350
Ich werde was sein
Ich sollte es sein.

285
00:17:22,810 --> 00:17:23,310
Amen.

286
00:17:25,270 --> 00:17:26,270
- Gut gemacht.

287
00:17:32,650 --> 00:17:34,650
- Hallo Scott, wie geht es dir?

288
00:17:35,320 --> 00:17:36,660
- Tun Sie Gutes, Herr Pazera

289
00:17:36,660 --> 00:17:37,990
- Nehmen Sie bitte Platz.

290
00:17:37,990 --> 00:17:41,870
Na ja, deine Straße
Kleidung passt noch.

291
00:17:42,330 --> 00:17:43,500
- Etwas gemütlich, aber
alles ist besser

292
00:17:43,500 --> 00:17:44,370
als Gefängnisorange, Sir.

293
00:17:45,500 --> 00:17:47,330
- Ja, ich wette.

294
00:17:49,000 --> 00:17:51,630
Bist du also bereit für die reale Welt?

295
00:17:52,840 --> 00:17:54,670
- Bereit, wie ich will
jemals sein, schätze ich.

296
00:17:55,170 --> 00:17:57,680
- Wissen Sie, wir wollen
Sie zu verstehen

297
00:17:58,180 --> 00:18:02,010
dass wir dich als einen betrachten
unserer Erfolgsgeschichten.

298
00:18:03,470 --> 00:18:05,020
Ich meine, das hast du
wirklich gut aufgeräumt.

299
00:18:05,230 --> 00:18:07,640
Sogar deine verdient
Associate-Abschluss.

300
00:18:07,900 --> 00:18:09,190
- Ja, Sir, Geschäft.

301
00:18:10,360 --> 00:18:12,020
Ich werde aufs College gehen
und meinen Bachelor machen

302
00:18:12,020 --> 00:18:15,030
und vielleicht mein eigenes betreiben
Unternehmen eines Tages, wer weiß?

303
00:18:15,990 --> 00:18:19,530
- Es gibt keinen Grund auf der Welt, warum
Das kannst du nicht, wirklich stolz auf dich.

304
00:18:20,370 --> 00:18:22,030
Du verstehst das, nicht wahr?

305
00:18:22,660 --> 00:18:26,250
- Vielen Dank, Herr Pazera
bedeutet wirklich viel.

306
00:18:27,040 --> 00:18:30,330
- Nun, ich würde sagen, nicht
Sei so fremd, aber.

307
00:18:30,330 --> 00:18:32,210
- Ich hoffe, ich werde es nie tun
Wir sehen uns wieder, Sir.

308
00:18:32,210 --> 00:18:33,710
Und das meine ich im guten Sinne.

309
00:18:34,340 --> 00:18:35,210
- Ja.

310
00:18:35,210 --> 00:18:36,550
Schau, pass auf dich auf,

311
00:18:37,220 --> 00:18:40,510
aber vergessen Sie nicht, im Großen und Ganzen
deine Wege erkennen ihn an

312
00:18:40,760 --> 00:18:42,430
und er wird es schaffen
Dein Weg gerade.

313
00:18:42,720 --> 00:18:44,560
Sprichwörter.

314
00:18:44,560 --> 00:18:47,060
- Drei, sechs, ja, Sir.

315
00:18:47,730 --> 00:18:49,730
- Vielen Dank für alles, Sir.

316
00:18:49,730 --> 00:18:51,020
- Gern geschehen.

317
00:18:52,190 --> 00:18:53,070
Und jetzt verschwinden Sie hier.

318
00:18:54,270 --> 00:18:55,610
- Ja, Herr.

319
00:19:16,260 --> 00:19:22,300
♪ Jede Seite vorher
war ein besiegter Mann ♪

320
00:19:24,760 --> 00:19:31,480
♪ Jede Seite davor war
ein Leben abseits der Gleise ♪

321
00:19:34,610 --> 00:19:41,740
♪ Jede Seite davor war
eine Aufzeichnung des Scheiterns ♪

322
00:19:43,950 --> 00:19:52,670
♪ Ich war auf den Knien
und du hast meine Bitte gehört ♪

323
00:19:59,970 --> 00:20:04,680
- Scott, das ist auf der Suche
Ziemlich gut, Mann.

324
00:20:05,600 --> 00:20:06,810
Willkommen an Bord.

325
00:20:07,850 --> 00:20:08,810
- Wirklich?

326
00:20:09,430 --> 00:20:09,980
- Ja.

327
00:20:10,640 --> 00:20:11,810
- Vielen Dank.

328
00:20:11,810 --> 00:20:12,770
- Freut mich, Sie hier zu haben.

329
00:20:15,860 --> 00:20:18,150
- Ich werde das rausholen.

330
00:22:11,600 --> 00:22:16,310
- Schau, schau, ich weiß das
Die Zahlen sind etwas rückläufig.

331
00:22:16,310 --> 00:22:17,940
Sie werden wieder hochkommen,
Es gibt keinen Grund zur Panik.

332
00:22:18,600 --> 00:22:22,110
Nein, nein, das sagst du mir nicht
Hör zu, ich sage dir, du sollst zuhören.

333
00:22:29,950 --> 00:22:32,330
Alles ist in Ordnung, einfach
Mach dir keine Sorgen mehr, Dwight.

334
00:22:32,330 --> 00:22:35,080
- Ich mache mir Sorgen, Scott,
Du kommst jeden Tag zu spät.

335
00:22:35,080 --> 00:22:36,500
Ihre Zahlen sind gesunken.

336
00:22:36,500 --> 00:22:38,000
Du siehst schrecklich aus.

337
00:22:38,000 --> 00:22:40,960
Ich meine, ich wage es, Sie zu fragen
einen Drogentest machen?

338
00:22:42,130 --> 00:22:42,840
- Mich?

339
00:22:43,340 --> 00:22:46,010
Warum fragst du nicht alle?
Unten im dritten Stock, Dwight.

340
00:22:46,800 --> 00:22:48,430
Es gibt mehr Schneefall
dort unten als in Colorado.

341
00:22:48,430 --> 00:22:49,340
- Schau, Scott.

342
00:22:49,340 --> 00:22:51,300
- Schau mich nicht an, Dwight.

343
00:22:51,300 --> 00:22:53,810
Ich habe dir eine Menge gemacht
Geld und alles, was ich verlange

344
00:22:53,810 --> 00:22:55,100
ist, dass du dich einfach zurückziehst.

345
00:22:55,100 --> 00:22:57,270
- Nicht alles dreht sich um Geld.

346
00:22:57,480 --> 00:22:59,310
Es geht um Professionalität.

347
00:22:59,310 --> 00:23:03,610
Bisher habe ich noch keines gesehen.

348
00:23:08,990 --> 00:23:13,330
- Wie ist das denn?
Professionalität, Dwight.

349
00:23:32,510 --> 00:23:35,680
- Hey Mann, ich habe ein
Überraschung für Dich.

350
00:23:35,680 --> 00:23:36,520
- Ja?

351
00:23:37,220 --> 00:23:38,180
- Ja, Mann.

352
00:23:38,180 --> 00:23:39,180
- Überprüfen Sie das Handschuhfach.

353
00:23:39,180 --> 00:23:40,480
- Hast du etwas für mich?

354
00:23:40,480 --> 00:23:42,850
- Ja, ich habe ein bisschen
etwas, etwas.

355
00:23:42,850 --> 00:23:44,520
- Schön, danke Mann.

356
00:23:44,520 --> 00:23:46,020
- Natürlich, Mann.

357
00:23:46,190 --> 00:23:47,860
Was ist also mit dem BMW passiert?

358
00:23:48,320 --> 00:23:50,030
- Firmenwagen.

359
00:23:50,030 --> 00:23:53,660
- Oh, wird es repariert?

360
00:23:53,660 --> 00:23:54,200
- Nicht ganz.

361
00:23:55,030 --> 00:23:56,490
Sie dürfen keinen Firmenwagen fahren

362
00:23:56,490 --> 00:23:58,160
wenn du nicht mehr
für das Unternehmen arbeiten.

363
00:23:58,160 --> 00:23:59,700
- Was, hast du aufgehört?

364
00:24:00,160 --> 00:24:00,710
- Beendet.

365
00:24:00,710 --> 00:24:02,710
- Alter, was ist passiert?

366
00:24:04,000 --> 00:24:06,210
- Schlechte Arbeitsgewohnheiten,
schlechte Einstellung Scott.

367
00:24:07,500 --> 00:24:09,050
Außerdem habe ich nicht gefüllt
den Limonadenbecher hoch.

368
00:24:09,050 --> 00:24:09,920
- Limonade?

369
00:24:11,550 --> 00:24:13,510
Na ja, klar.

370
00:24:16,050 --> 00:24:17,890
- Du hast einen Dollarschein?

371
00:24:18,680 --> 00:24:24,190
- Alter, es ist ein
Trauriger Tag, mein Freund,

372
00:24:24,190 --> 00:24:25,270
wenn ich mehr Geld habe als du.

373
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
- Erzähl mir davon.

374
00:24:30,610 --> 00:24:32,400
- Tracy auch
Wussten Sie, dass Sie eingesperrt wurden?

375
00:24:32,900 --> 00:24:33,860
- Nein, noch nicht.

376
00:24:33,910 --> 00:24:35,070
Sie wird es auch nicht sein
bin auch froh darüber.

377
00:24:37,740 --> 00:24:39,910
Mann, lass uns einfach abspritzen.

378
00:24:39,910 --> 00:24:41,620
Ich möchte alles vergessen
dieses Zeug gerade jetzt.

379
00:24:41,620 --> 00:24:45,210
- Ja, Alter, Alter,
fertig, sag nichts mehr.

380
00:24:45,580 --> 00:24:48,590
Wenn Sie eine Party brauchen,
dann wirst du eine Party empfangen.

381
00:24:52,050 --> 00:24:52,800
- Yo Mann.

382
00:24:53,300 --> 00:24:55,970
Wir haben alle keinen Alkohol mehr
Bist du nüchtern genug, um zu rennen?

383
00:24:58,430 --> 00:25:00,270
- Ich weiß nicht, wo ist Sam?

384
00:25:00,390 --> 00:25:01,810
- In der Badewanne ohnmächtig geworden.

385
00:25:03,560 --> 00:25:04,600
Du kaufst, ich fliege.

386
00:25:09,230 --> 00:25:10,070
- Sollte es tun.

387
00:25:11,280 --> 00:25:12,110
Danke.

388
00:25:16,620 --> 00:25:17,950
- 307 Versand.

389
00:25:17,950 --> 00:25:21,240
Ich habe Scott Highberger
wurde bei Larry's Liquors ohnmächtig.

390
00:25:21,240 --> 00:25:23,500
Geben Sie mir bitte noch ein paar Einheiten.

391
00:25:23,500 --> 00:25:25,250
104307, tun
Müssen sie es ankurbeln?

392
00:25:25,250 --> 00:25:27,250
- Er ist gerade ohnmächtig,

393
00:25:27,250 --> 00:25:29,840
aber wenn ich Highberger kenne,
es wird in einem Kampf enden.

394
00:25:37,760 --> 00:25:40,180
Scott, Highberger
Nochmals, lasst uns gehen, Leute.

395
00:25:48,310 --> 00:25:49,860
Erhebe dich und strahle schlafende Schönheit.

396
00:25:51,150 --> 00:25:52,440
Komm schon, Scott, lass uns gehen.

397
00:25:53,030 --> 00:25:54,110
- Mir geht es gut.

398
00:25:54,110 --> 00:25:55,610
Hör mir zu, du
Leute, hört mir zu.

399
00:25:55,610 --> 00:25:56,950
Ihr macht mich fertig
jedes Mal.

400
00:25:56,950 --> 00:25:59,450
Das hast du nicht
Nichts gegen mich, Mann.

401
00:25:59,450 --> 00:26:01,120
Du hast nichts
auf mich, okay?

402
00:26:01,120 --> 00:26:02,830
Du hast nichts gegen mich, Mann.

403
00:26:02,830 --> 00:26:03,620
Du bekommst nichts.

404
00:26:03,620 --> 00:26:04,370
Bei mir ist nichts dabei.

405
00:26:05,210 --> 00:26:07,170
Lass mich in Ruhe,
Mann, komm schon, Mann.

406
00:26:08,380 --> 00:26:09,460
- Bringen Sie ihn ins Auto.

407
00:26:42,490 --> 00:26:43,370
- Was ist los, Punk?

408
00:26:47,830 --> 00:26:48,830
- Entschuldigung, Leute.

409
00:27:14,770 --> 00:27:16,570
- Highberger, Besucher.

410
00:27:20,700 --> 00:27:21,870
- Hey Mama.

411
00:27:22,450 --> 00:27:23,030
- Hey Schatz.

412
00:27:23,870 --> 00:27:26,240
Du hast aufgeräumt,
ein paar Kilo zugenommen.

413
00:27:27,910 --> 00:27:29,250
- Drei Mahlzeiten am Tag

414
00:27:29,250 --> 00:27:30,960
und die ganze Zeit drin
die Weltübung.

415
00:27:32,250 --> 00:27:32,960
- Nun, du siehst gut aus.

416
00:27:34,250 --> 00:27:35,090
- Danke.

417
00:27:38,720 --> 00:27:41,630
- Komm schon, Mama, verschütt es.

418
00:27:42,260 --> 00:27:42,760
- Was verschütten?

419
00:27:44,600 --> 00:27:49,600
- Du bist alleine hierher gekommen,
Was ist los?

420
00:27:51,560 --> 00:27:53,400
- Es ist nicht einfach
Art, das zu sagen,

421
00:27:56,110 --> 00:27:57,650
Ich war letzte Woche beim Arzt.

422
00:27:58,650 --> 00:28:01,450
Sie führten einige Tests durch.

423
00:28:01,910 --> 00:28:05,620
Einer kam positiv zurück,
Ich habe Krebs.

424
00:28:09,450 --> 00:28:10,250
- Krebs?

425
00:28:17,590 --> 00:28:19,590
- Die Ärzte glauben
sie können es behandeln.

426
00:28:20,130 --> 00:28:22,300
Also ich will dich nicht
sich darüber Sorgen zu machen.

427
00:28:22,930 --> 00:28:24,590
Ich bin gerade hierhergekommen
Person, die es dir selbst sagen kann

428
00:28:25,140 --> 00:28:28,010
Du müsstest es also nicht tun
Hör es von jemand anderem.

429
00:28:28,310 --> 00:28:29,810
- Das wirst du
Aber okay, oder?

430
00:28:31,600 --> 00:28:34,310
- Das will ich nicht
Ich muss mir darüber Sorgen machen.

431
00:28:34,650 --> 00:28:35,810
Das Wichtigste bist Du.

432
00:28:37,650 --> 00:28:43,660
Ich möchte, dass du sauber wirst,
Ich möchte, dass du jemand bist.

433
00:28:46,030 --> 00:28:47,830
- Das werde ich, Mama.

434
00:28:48,540 --> 00:28:52,460
- Versprich es mir, Scott, versprochen
Ich, du wirst sauber bleiben.

435
00:28:55,330 --> 00:28:56,840
- Ich verspreche es.

436
00:28:57,540 --> 00:28:59,880
- Ich liebe dich.

437
00:29:01,510 --> 00:29:03,510
- Ich liebe dich, Mama.

438
00:29:09,640 --> 00:29:11,680
♪ Für eine weitere Chance

439
00:29:12,520 --> 00:29:18,020
♪ Nur noch eine Chance

440
00:29:19,020 --> 00:29:24,820
♪ Gib mich nicht auf

441
00:29:26,160 --> 00:29:29,490
♪ Ich verspreche, ich werde es versuchen

442
00:29:29,490 --> 00:29:32,750
♪ Gib mich nicht auf

443
00:29:37,380 --> 00:29:40,170
Akzeptiere jedes Urteil,
von mir auferlegte Einschränkungen

444
00:29:40,170 --> 00:29:44,090
oder irgendjemand sonst, ich nein
Ich lasse mich nicht länger entmutigen.

445
00:29:45,510 --> 00:29:48,260
Gib die Kraft
mich selbst zu lieben.

446
00:29:49,850 --> 00:29:53,020
♪ Gib mich nicht auf

447
00:29:54,560 --> 00:29:56,690
- Scott, komm schon
rein, nimm Platz.

448
00:30:00,060 --> 00:30:02,360
Also habe ich ein neues für dich besorgt.

449
00:30:02,730 --> 00:30:04,280
16 Jahre altes Kind sieht aus
bei seinem Vater sagt, Papa,

450
00:30:04,280 --> 00:30:05,740
Kann ich das Auto leihen?

451
00:30:05,740 --> 00:30:07,910
Papa schaut auf seines
Sohn, sagt, kein Sohn,

452
00:30:07,910 --> 00:30:09,740
nicht, bis du dir die Haare schneidest.

453
00:30:10,030 --> 00:30:11,740
Der Sohn sieht seinen Vater an und sagt: „Papa,“

454
00:30:11,740 --> 00:30:13,910
Das ist dir klar
Jesus hatte lange Haare.

455
00:30:13,910 --> 00:30:17,920
Der Vater schaut seinen Sohn an
und sagt, du hast recht, mein Sohn.

456
00:30:17,920 --> 00:30:19,920
Und er ging auch
wohin er auch ging.

457
00:30:23,250 --> 00:30:24,760
- Das ist gut, Sir.

458
00:30:24,760 --> 00:30:25,760
- Ja, richtig.

459
00:30:25,920 --> 00:30:28,590
Weißt du, du bist der Einzige
einer, der über meine Witze lacht.

460
00:30:29,550 --> 00:30:30,390
Aber danke.

461
00:30:33,930 --> 00:30:34,770
- Was ist das?

462
00:30:36,140 --> 00:30:36,940
- Öffne es.

463
00:30:40,270 --> 00:30:42,440
- Was ist passiert?
zu diesem Kind, Scott?

464
00:30:42,440 --> 00:30:44,070
Es ging ihm so gut.

465
00:30:46,950 --> 00:30:51,280
- Ich weiß es nicht, schätze ich
er hat einfach den Verstand verloren.

466
00:30:52,450 --> 00:30:55,660
- Als er zurück musste
Gefängnis, um es wiederzufinden, wirklich?

467
00:30:57,750 --> 00:30:59,170
Du kommst bald hier raus.

468
00:31:00,630 --> 00:31:03,630
Was wird sich nach dir ändern?
Lassen Sie diese Gitter hinter sich?

469
00:31:04,670 --> 00:31:06,010
Du wirst es einfach wegwerfen

470
00:31:06,010 --> 00:31:07,590
alles was du hast
hier gelungen,

471
00:31:07,970 --> 00:31:09,300
Lassen Sie es einfach am Eingangstor stehen.

472
00:31:10,970 --> 00:31:12,470
- Nein, Sir.

473
00:31:12,470 --> 00:31:13,300
Ich werde es besser machen.

474
00:31:13,390 --> 00:31:14,810
- Ja, das ist es
hast du letztes Mal gesagt.

475
00:31:14,810 --> 00:31:17,980
- Aber ich meine es so
Zeit, dieses Mal meine ich es ernst.

476
00:31:18,770 --> 00:31:21,150
- Ja, nun, ich hoffe, das stimmt.

477
00:31:21,150 --> 00:31:24,770
Das tue ich wirklich, wenn ich spreche
als dein Aufseher,

478
00:31:26,990 --> 00:31:29,450
Ich hoffe wirklich, dass du dabei bleibst
das gerade und schmal.

479
00:31:32,990 --> 00:31:35,830
Ist es in Ordnung, wenn ich mit ihm rede?
Bist du ein Bruder in Christus?

480
00:31:35,830 --> 00:31:36,830
- Natürlich.

481
00:31:37,660 --> 00:31:39,540
- Du weißt, wann du hier weggegangen bist,

482
00:31:39,830 --> 00:31:41,330
Du hast dich umgedreht
zurück zum einzigen

483
00:31:41,330 --> 00:31:44,000
der sich nie umdrehen würde
Er steht dir den Rücken zu,

484
00:31:44,840 --> 00:31:47,050
Du hast diese Lücke in deinem Leben geschaffen.

485
00:31:47,340 --> 00:31:50,340
Versuchte es mit Drogen zu füllen,
Alkohol, Gott weiß was noch,

486
00:31:52,550 --> 00:31:55,680
Ich habe gesehen, wie du trainiert hast
im Fitnessstudio herum, oder?

487
00:31:58,560 --> 00:32:01,520
Und was passiert wann
Trainierst du einen Muskel?

488
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
- Werde stärker.

489
00:32:04,190 --> 00:32:07,320
- Genau, nicht wahr?
Hast du das jemals vergessen?

490
00:32:09,360 --> 00:32:11,650
Also trainieren Sie Ihre
Glaube, weißt du was?

491
00:32:11,650 --> 00:32:16,530
Es wird stärker, aber sag mal
Du entscheidest dich dafür, Sünde auszuüben,

492
00:32:17,740 --> 00:32:22,370
es wird immer größer
bis es dich verzehrt.

493
00:32:27,880 --> 00:32:31,550
- Ein Mann kann nicht zwei Herren dienen

494
00:32:31,550 --> 00:32:34,180
für dich entweder Liebe
das eine und das andere hassen.

495
00:32:35,260 --> 00:32:37,100
Ja, Matthäus 6:24.

496
00:32:37,220 --> 00:32:39,060
Ja, das kann man sagen
Alles was du willst hier oben,

497
00:32:39,060 --> 00:32:41,020
Aber du musst es hierher bringen, mein Sohn.

498
00:32:45,770 --> 00:32:46,770
Kann ich mit dir beten?

499
00:32:51,240 --> 00:32:54,860
Himmlischer Vater, ich
Bete für diesen Mann.

500
00:32:54,860 --> 00:32:58,580
Dein Sohn, dein Diener,
Scott Highberger.

501
00:33:20,600 --> 00:33:22,600
- Hallo, Hallo, Alter,

502
00:33:22,600 --> 00:33:24,140
Du sollst auswählen
Er steht auf, hast du es vergessen?

503
00:33:24,140 --> 00:33:25,650
Ich komme zu spät zur Arbeit.

504
00:33:25,650 --> 00:33:26,480
- Hallo Kumpel.

505
00:33:26,600 --> 00:33:27,940
- Ich arbeite
heute Abend wirklich spät.

506
00:33:27,940 --> 00:33:29,110
Ich komme sehr gerne wieder
Morgen früh.

507
00:33:29,110 --> 00:33:30,480
Alle seine Sachen
ist hier drin, okay?

508
00:33:30,480 --> 00:33:31,280
- Okay.

509
00:33:31,280 --> 00:33:32,610
- Kannst du hier aufräumen?

510
00:33:32,610 --> 00:33:33,280
Das ist ist ekelhaft.

511
00:33:33,570 --> 00:33:35,070
- Wir werden es einfach sein
Chillen, es ist in Ordnung.

512
00:33:35,950 --> 00:33:36,780
- Ich liebe dich, Baby, okay.

513
00:33:36,780 --> 00:33:38,120
Sei gut für deinen Papa.

514
00:33:39,280 --> 00:33:41,990
Komm schon, Mann, tschüss.

515
00:33:45,410 --> 00:33:46,790
- Nein, Mann, das ist er
immer noch nicht zurück.

516
00:33:46,790 --> 00:33:47,670
Ich weiß nicht.

517
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Er sollte einfach gehen
nimm dir eine Kleinigkeit,

518
00:33:49,960 --> 00:33:51,460
hätte zurück sein sollen
so wie vor zwei Stunden.

519
00:33:52,420 --> 00:33:53,340
Ja, ich weiß es nicht.

520
00:33:53,340 --> 00:33:57,090
Ich meine, ja, das kann ich.

521
00:33:58,140 --> 00:33:59,760
In Ordnung.

522
00:33:59,760 --> 00:34:01,260
Alles klar, ich bin gleich da.

523
00:34:01,260 --> 00:34:02,180
Okay, tschüss.

524
00:34:05,520 --> 00:34:07,020
Ich habe dich vergessen, kleiner Mann.

525
00:34:10,440 --> 00:34:12,440
Ja.

526
00:34:12,440 --> 00:34:18,200
Hey, hey Mann, komm her, Kumpel.

527
00:34:18,950 --> 00:34:21,780
Ich will ein bisschen holen
Essen oder so.

528
00:34:21,780 --> 00:34:24,160
Ich werde eine kleine Fahrt machen.

529
00:35:19,050 --> 00:35:31,440
Oh Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel.

530
00:35:41,570 --> 00:35:43,410
- Wo bist du gewesen?

531
00:35:44,450 --> 00:35:45,370
Worüber redest du?

532
00:35:45,370 --> 00:35:45,910
Er brauchte.

533
00:35:46,080 --> 00:35:47,040
- Ich will es nicht hier haben, okay.

534
00:35:47,040 --> 00:35:49,710
- Er brauchte Essen, du
Ich weiß, dass ich Essen brauchte.

535
00:35:50,250 --> 00:35:50,750
- Oh mein Gott.

536
00:35:54,090 --> 00:35:56,750
Ihr zwei seid die Meisten
wertlose Männer, die ich je getroffen habe.

537
00:35:59,760 --> 00:36:02,470
- Komm schon, würdest du das tun?

538
00:36:02,470 --> 00:36:05,100
wenn du dein eigenes hättest
Kinder, im Ernst?

539
00:36:05,100 --> 00:36:06,100
- Ich habe keine Kinder.

540
00:36:18,440 --> 00:36:19,280
Hallo.

541
00:36:21,110 --> 00:36:24,320
- Scott, was ist los?

542
00:36:25,910 --> 00:36:27,830
- Ich bin ein schrecklicher Mensch, Mama.

543
00:36:29,000 --> 00:36:30,790
- Nein, das bist du nicht,
Was ist los, Schatz?

544
00:36:32,960 --> 00:36:34,790
- Ich habe ein kleines Kind mitgenommen
auf einer Drogentour mit mir.

545
00:36:35,170 --> 00:36:38,130
- Ein Kind, welches Kind, was
redest du davon?

546
00:36:41,130 --> 00:36:43,430
- Ich werde das machen
Die Welt ist ein besserer Ort, Mama.

547
00:36:45,260 --> 00:36:47,470
Es wird besser sein
ohne mich und es Mama.

548
00:36:47,930 --> 00:36:48,350
- Scott.

549
00:36:50,640 --> 00:36:51,810
- Ich möchte mich nur entschuldigen.

550
00:36:53,770 --> 00:36:58,770
Alles, was ich getan habe
Für dich, ich liebe dich, Mann.

551
00:36:59,820 --> 00:37:01,150
- Scott, wo bist du?

552
00:37:01,150 --> 00:37:02,150
Sprechen Sie mit mir.

553
00:37:11,700 --> 00:37:13,120
- Öffne die Tür, Scott, dein
Mutter rief jedes Hotel an.

554
00:37:13,120 --> 00:37:15,540
Wir wissen, dass Sie dabei sind
Da, mach auf.

555
00:37:22,510 --> 00:37:24,010
Oh Mann, treten Sie zurück.

556
00:37:24,010 --> 00:37:26,010
Versand, gib mir eine
Kader an diesem Standort.

557
00:37:26,510 --> 00:37:27,010
Scott.

558
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Er lebt noch.

559
00:37:33,640 --> 00:37:34,850
Lassen Sie diese Truppe noch stärker werden.

560
00:37:38,310 --> 00:37:40,520
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, ich bin
hier, um Ihnen zu helfen.

561
00:38:11,850 --> 00:38:16,230
- Bitte hilf mir, Gott,
Ich kann das nicht alleine schaffen.

562
00:38:27,570 --> 00:38:28,860
- Hieberger, lass uns gehen.

563
00:38:29,740 --> 00:38:32,080
- In welchen Zellenblock gehen wir

564
00:38:32,080 --> 00:38:33,580
- Nein, du bist hier raus.

565
00:38:48,630 --> 00:38:51,260
- Was, sie haben dich geschnitten
locker, einfach so?

566
00:38:51,260 --> 00:38:53,260
- Ja, einfach so.

567
00:38:56,890 --> 00:38:59,810
Nicht einmal eine Strafanzeige
Ich habe meine Nähte bezahlt.

568
00:39:01,440 --> 00:39:03,270
- Ich liebe den Verbrecher
Justizsystem, Mann.

569
00:39:03,270 --> 00:39:03,980
Sie geben dir drei Hots

570
00:39:04,190 --> 00:39:06,280
im Kinderbett, kostenlose Bildung
und kostenlose Gesundheitsversorgung.

571
00:39:06,280 --> 00:39:08,820
Sie brechen also das Gesetz
und die Früchte ernten.

572
00:39:08,820 --> 00:39:10,950
- Ja, ich muss es versuchen
frei und klar bleiben

573
00:39:10,950 --> 00:39:11,910
Diesmal jedoch, Mann,

574
00:39:11,910 --> 00:39:13,240
Ich bin dem wirklich ausgewichen
Kugel mit diesem.

575
00:39:13,830 --> 00:39:16,660
- Ich weiß es nicht, hört sich an
Es ist ein Grund zum Feiern.

576
00:39:16,660 --> 00:39:18,120
Lass uns feiern gehen.

577
00:39:18,120 --> 00:39:21,630
- Nein, ich will nur nach Hause.

578
00:39:23,420 --> 00:39:26,260
- Alter, du hast kein Zuhause.

579
00:39:33,970 --> 00:39:35,640
- Ich schätze, das sind wir
Ich gehe zu Harley.

580
00:39:37,430 --> 00:39:38,600
- Lass uns zu Harley gehen.

581
00:39:52,820 --> 00:39:55,490
- Schauen Sie, wen wir hier haben, mein Mann.

582
00:39:57,660 --> 00:39:59,120
- Freut mich, Sie zu sehen
Mir geht es gut, Mann.

583
00:39:59,120 --> 00:40:00,040
- Was ist los, Mann?

584
00:40:00,040 --> 00:40:01,540
- Ja, mir geht es gut, Mann.

585
00:40:01,540 --> 00:40:03,130
Hatte einige schwere Zeiten,
Die Dinge wenden sich.

586
00:40:03,540 --> 00:40:05,880
- Nun, ich bin sicher, wir haben etwas
hier, um Ihre Stimmung zu heben.

587
00:40:05,880 --> 00:40:06,960
- Ich bin mir sicher, dass du das tust, Mann.

588
00:40:06,960 --> 00:40:08,300
- Es scheint so
ziemlich gepflegt.

589
00:40:08,300 --> 00:40:09,300
Ich denke, ich werde es schaffen

590
00:40:09,300 --> 00:40:11,720
eine Kleinigkeit,
auch etwas, ja.

591
00:40:11,720 --> 00:40:12,340
- Okay, wir sehen uns ein paar Mal.

592
00:40:12,340 --> 00:40:13,140
Ich werde dich fangen.

593
00:40:13,140 --> 00:40:13,840
- Ja, alles klar.

594
00:40:16,510 --> 00:40:18,810
Wie geht es Sam?

595
00:40:18,810 --> 00:40:21,560
- Er hat es richtig gemacht, ich
schätze, ich habe es einfach hart getroffen.

596
00:40:26,190 --> 00:40:29,360
- Hallo Scott, lange nicht gesehen.

597
00:40:29,360 --> 00:40:30,650
- Wie geht es dir, Layla?

598
00:40:30,650 --> 00:40:31,530
- Einsam.

599
00:40:31,530 --> 00:40:32,700
- Okay.

600
00:40:32,700 --> 00:40:34,910
- Sei ruhig, mein Mädchen
Der Mann ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden.

601
00:40:34,910 --> 00:40:36,870
Gib uns ein paar Minuten, ja.

602
00:40:36,870 --> 00:40:38,370
- Ich melde mich später.

603
00:40:38,370 --> 00:40:39,540
- Sicher wirst du das, Layla.

604
00:40:41,710 --> 00:40:45,040
- Wie auch immer, ich möchte das auswählen
Ihr betriebswirtschaftlicher Abschluss.

605
00:40:45,040 --> 00:40:46,750
- Alles klar, was
Hast du es im Sinn gehabt?

606
00:40:54,590 --> 00:40:56,390
- Warten Sie ernsthaft,
könntest du das machen?

607
00:40:56,390 --> 00:40:57,220
- Absolut Mann.

608
00:40:57,350 --> 00:40:59,270
Wir müssen uns nur hinsetzen
Du bist bei einer LLC, oder?

609
00:40:59,270 --> 00:41:00,850
Es wird total aussehen
seriöses Unternehmen.

610
00:41:00,850 --> 00:41:02,390
Und dann könnte man trichtern
welches Geld auch immer dadurch fließt

611
00:41:02,390 --> 00:41:03,270
dass du willst.

612
00:41:03,390 --> 00:41:06,400
- Also gut, klingt
perfekt, lass es uns machen.

613
00:41:06,400 --> 00:41:08,070
- Alles klar, fertig.

614
00:41:11,070 --> 00:41:12,240
Schau dir Jr da drüben an,

615
00:41:14,570 --> 00:41:16,030
Er hat hart gebissen, nicht wahr?

616
00:41:18,410 --> 00:41:19,790
Hey Sam, geht es dir gut?

617
00:41:21,910 --> 00:41:27,290
Sam, Sam, Sam.

618
00:42:56,170 --> 00:42:57,130
- Hallo.

619
00:42:57,130 --> 00:42:58,010
- Papa?

620
00:42:58,010 --> 00:42:59,340
Wie geht es dir, Sohn?

621
00:43:00,220 --> 00:43:02,390
- Nicht gut.

622
00:43:02,390 --> 00:43:03,890
NEIN?

623
00:43:03,890 --> 00:43:09,310
- Nein, ich habe mich gefragt,

624
00:43:12,900 --> 00:43:15,030
Ich glaube, ich könnte kommen
Runter und bis bald, Papa?

625
00:43:16,190 --> 00:43:18,700
Bist du sauber?

626
00:43:19,860 --> 00:43:21,740
- Ich muss einfach raus
Hier für eine Weile, Papa.

627
00:43:23,160 --> 00:43:24,740
Dieser Ort bringt mich um.

628
00:43:28,500 --> 00:43:30,710
Das hatte ich nicht
noch jemand anrufen.

629
00:43:30,710 --> 00:43:32,750
- Okay, komm runter.

630
00:43:33,380 --> 00:43:36,050
Aber kein Trinken
und keine Drogen, Scott.

631
00:43:43,390 --> 00:43:44,720
Das Frühstück ist fertig.

632
00:43:49,730 --> 00:43:50,890
Geht es dir gut?

633
00:43:50,890 --> 00:43:51,730
- Ja ja.

634
00:43:52,190 --> 00:43:55,190
Nur der meines Magens
stört mich ein wenig.

635
00:43:56,610 --> 00:43:59,570
- Nach dir wird es dir besser gehen
Holen Sie sich ein wenig Essen in sich,

636
00:44:00,450 --> 00:44:01,570
Willst du etwas Brot mit Butter bestreichen?

637
00:44:02,070 --> 00:44:02,570
- Sicher.

638
00:44:05,450 --> 00:44:06,740
Drei Eier, oder?

639
00:44:08,080 --> 00:44:09,250
- Ja.

640
00:44:09,250 --> 00:44:10,580
- Zum Fahren verwendet
Deine Mutter ist verrückt

641
00:44:10,580 --> 00:44:13,880
Du und ich wollen etwas Seltsames
Anzahl der Eier jeden Morgen.

642
00:44:13,880 --> 00:44:15,090
Orangensaft?

643
00:44:15,090 --> 00:44:16,130
- Nein danke, Papa.

644
00:44:16,130 --> 00:44:18,710
- Komm schon, es ist Florida,
Du musst etwas Orangensaft haben.

645
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

646
00:44:28,270 --> 00:44:29,100
- Ja.

647
00:44:30,480 --> 00:44:32,310
Ich denke, es ist die Zeitumstellung.

648
00:44:33,440 --> 00:44:34,940
- Netter Versuch, Indiana

649
00:44:34,940 --> 00:44:37,650
und dieser Teil von Florida
in der gleichen Zeitzone.

650
00:44:37,650 --> 00:44:41,450
- Oh, ich muss es einfach tun
Dann hole meinen Schlaf nach.

651
00:44:41,450 --> 00:44:43,610
- Du hast geschlafen
für zwei Tage Kind.

652
00:44:43,610 --> 00:44:46,990
Wie dem auch sei, ich habe welche bekommen
Besorgungen, die heute erledigt werden müssen.

653
00:44:46,990 --> 00:44:48,790
Ich hole mir ein
Zeitung und morgen

654
00:44:48,790 --> 00:44:50,950
Du fängst an, nach einem Job zu suchen.

655
00:44:50,950 --> 00:44:52,620
Du kannst hier bleiben bis
Du bekommst genug Geld

656
00:44:52,620 --> 00:44:54,290
Ist das für eine Wohnung fair?

657
00:44:56,130 --> 00:44:57,290
- Ja.

658
00:44:57,290 --> 00:44:58,340
Okay.

659
00:44:58,340 --> 00:44:59,300
- Danke Papa.

660
00:45:08,970 --> 00:45:12,310
Ja, was ist das?

661
00:47:11,930 --> 00:47:13,100
- Ich muss Bargeld abheben
Überprüfen Sie das bitte.

662
00:47:13,100 --> 00:47:14,770
- Klar, darf ich sehen
Bitte Ihren Ausweis?

663
00:47:18,390 --> 00:47:19,440
Indiana?

664
00:47:20,310 --> 00:47:21,650
- Ja, ich besuche meinen Vater.

665
00:47:21,650 --> 00:47:23,440
Das ist sein Scheck, den er hier einzahlt.

666
00:47:24,650 --> 00:47:26,940
Sie sehen, wir haben das
Allerdings gleicher Nachname.

667
00:47:40,080 --> 00:47:41,460
Hey Pop.

668
00:47:41,460 --> 00:47:43,130
Erledigen Sie Ihre Besorgungen schon jetzt.

669
00:47:44,670 --> 00:47:45,960
- Du hast mich bestohlen.

670
00:47:46,960 --> 00:47:48,170
- Was, was sind
redest du?

671
00:47:48,170 --> 00:47:49,630
Das würde ich nie tun.

672
00:47:49,630 --> 00:47:50,800
- Du hast mich bestohlen.

673
00:47:52,300 --> 00:47:55,100
Ich habe dir mein Zuhause geöffnet
und du hast mich bestohlen.

674
00:47:57,020 --> 00:47:58,140
- Papa, was sind
redest du?

675
00:47:58,140 --> 00:47:59,980
Ich würde dich niemals bestehlen.

676
00:48:00,480 --> 00:48:01,270
- Die Bank hat angerufen,

677
00:48:01,650 --> 00:48:04,110
Der Manager war misstrauisch
über einen Scheck, den sie eingelöst haben.

678
00:48:07,480 --> 00:48:11,450
- Ich brauchte nur einen Kredit, ich
Ich dachte, du wärst damit einverstanden.

679
00:48:11,990 --> 00:48:13,450
- Da ist alles Kotze
über dem Badezimmer.

680
00:48:13,870 --> 00:48:15,450
Du hast getrunken
mein Mundwasser.

681
00:48:15,660 --> 00:48:17,330
- Nein, ich habe mich nur frisch gemacht.

682
00:48:17,330 --> 00:48:18,330
- Geh einfach raus.

683
00:48:19,330 --> 00:48:21,000
Du hast dich kein bisschen verändert.

684
00:48:21,370 --> 00:48:21,830
- Aber Papa.

685
00:48:22,170 --> 00:48:24,330
- Kein Aber, geh einfach.

686
00:48:24,960 --> 00:48:27,460
Oder ich rufe die Polizei und dich
wegen Urkundenfälschung ins Gefängnis gehen.

687
00:49:27,360 --> 00:49:29,400
- Schauen Sie sich diesen Kerl an.

688
00:49:36,700 --> 00:49:38,620
- Wie geht es dir?
Hier drüben, geht es dir gut?

689
00:49:38,620 --> 00:49:40,040
- Ja, mir geht es gut, danke.

690
00:49:43,580 --> 00:49:44,410
- Yo, wer bist du?

691
00:49:46,250 --> 00:49:47,080
Niemand.

692
00:49:50,250 --> 00:49:51,760
- Warum wirfst du Pennys?

693
00:49:53,760 --> 00:49:55,430
- Sie schaffen es nicht
alles kleinere.

694
00:49:58,260 --> 00:49:59,470
- Bist du verrückt oder so?

695
00:50:03,430 --> 00:50:04,270
- Volltreffer.

696
00:50:05,810 --> 00:50:08,770
- Sieht so aus, als müssten wir unterrichten
ihm eine kleine Lektion in Sachen Respekt.

697
00:50:12,110 --> 00:50:13,820
- Willst du mir etwas über Respekt beibringen?

698
00:50:14,740 --> 00:50:15,610
Alles klar, wie wäre es mit dir und mir?

699
00:50:15,610 --> 00:50:16,910
Eins zu eins.

700
00:50:22,490 --> 00:50:23,910
- Du hast es verstanden.

701
00:50:45,430 --> 00:50:47,480
- Hey Mann, das ist mein Auto.

702
00:51:08,830 --> 00:51:09,710
- Was ist das?

703
00:51:11,540 --> 00:51:12,880
Ah, du machst wohl Witze.

704
00:51:50,170 --> 00:51:51,210
- Guten Tag, Sir.

705
00:51:52,380 --> 00:51:53,040
Der Grund, warum ich dich aufgehalten habe

706
00:51:53,290 --> 00:51:56,000
Wolltest du 57?
und eine 30 da hinten.

707
00:51:56,000 --> 00:51:57,550
Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen?

708
00:51:58,670 --> 00:51:59,720
- Ja.

709
00:52:03,390 --> 00:52:05,390
Tut
jemand bricht ab und fängt an.

710
00:52:07,060 --> 00:52:09,060
Indiana,
Das ist dein Auto?

711
00:52:10,560 --> 00:52:13,230
- Nein, ein Kumpel hat es mir geliehen.

712
00:52:13,400 --> 00:52:15,230
Okay,
hast du getrunken?

713
00:52:16,230 --> 00:52:17,400
- Ich habe vorhin ein Bier getrunken.

714
00:52:18,570 --> 00:52:20,070
Okay, bleiben Sie ruhig.

715
00:52:35,290 --> 00:52:36,380
Danke schön.

716
00:52:49,930 --> 00:52:52,730
Machen Sie einen Bericht und
die Störungen.

717
00:52:54,100 --> 00:52:56,110
- Sir, ich brauche Sie
Steigen Sie aus dem Auto.

718
00:52:58,610 --> 00:52:59,400
- Wozu?

719
00:52:59,400 --> 00:53:01,110
- Sir, steigen Sie einfach aus dem Auto.

720
00:53:01,610 --> 00:53:02,740
Bitte gehen Sie um die Vorderseite herum.

721
00:53:06,070 --> 00:53:06,910
- Wozu?

722
00:53:08,330 --> 00:53:10,410
- Ihnen wurde der Führerschein entzogen.

723
00:53:10,830 --> 00:53:13,000
- Oh, kannst du einfach schreiben?
mir ein Ticket oder so?

724
00:53:14,170 --> 00:53:15,920
- Was ist passiert?
Die Bar da hinten?

725
00:53:18,460 --> 00:53:21,460
- Oh, das war nur
ein Missverständnis.

726
00:53:24,430 --> 00:53:26,930
- County County, nicht wahr?
Willst du an einer Verfolgungsjagd teilnehmen?

727
00:55:24,420 --> 00:55:28,430
Ich würde gerne eine Sammlung machen
Rufen Sie bitte an, Indiana.

728
00:55:42,110 --> 00:55:43,820
Scotty, bist du das?

729
00:55:45,400 --> 00:55:46,400
- Ja Mann, ich bin es.

730
00:55:50,910 --> 00:55:51,660
- Wie geht's?

731
00:55:52,120 --> 00:55:53,410
- Danke, dass du mich abgeholt hast, Mann.

732
00:55:53,410 --> 00:55:54,910
- Kein Problem.

733
00:56:03,750 --> 00:56:05,960
- Hey Mann, me casa, su casa.

734
00:56:06,250 --> 00:56:06,960
- Danke, Bruder.

735
00:56:11,470 --> 00:56:12,640
- Brauchen Sie eine Erkältung?

736
00:56:12,640 --> 00:56:14,470
Sieh aus, als ob du es könntest
Nutze es wirklich.

737
00:56:15,970 --> 00:56:17,270
- Nein, mir geht es gut, danke.

738
00:56:18,640 --> 00:56:20,980
- Oh, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden
was Sie hinten brauchen.

739
00:56:32,160 --> 00:56:34,120
Du willst etwas davon, oder?

740
00:56:35,160 --> 00:56:36,200
Scott, Scott,

741
00:56:40,830 --> 00:56:43,000
Alter, wohin gehst du?

742
00:56:46,710 --> 00:56:49,130
Scotty, wohin gehst du?

743
00:56:49,630 --> 00:56:52,300
Rufen Sie mich an, wenn Sie kommen
wieder aufgeholt.

744
00:56:53,510 --> 00:56:55,180
Der Typ hat endlich den Verstand verloren.

745
00:57:01,230 --> 00:57:07,480
♪ Jede Seite vorher
war ein besiegter Mann ♪

746
00:57:10,860 --> 00:57:17,030
♪ Jede Seite davor war
ein Leben abseits der Gleise ♪

747
00:57:20,540 --> 00:57:26,380
♪ Jede Seite davor war
eine Aufzeichnung des Scheiterns ♪

748
00:57:26,380 --> 00:57:27,540
- Schöner Morgen, nicht wahr?

749
00:57:28,880 --> 00:57:29,710
- Es ist kalt.

750
00:57:30,550 --> 00:57:34,260
- Ah, es könnte kalt sein
draußen, sondern das Wort Gottes

751
00:57:34,260 --> 00:57:36,220
halte uns innerlich warm,
Weißt du, was ich meine?

752
00:57:37,260 --> 00:57:38,100
- Sicher.

753
00:57:39,390 --> 00:57:40,890
Könnte aber trotzdem einen Mantel gebrauchen.

754
00:57:43,230 --> 00:57:46,060
- Ich habe etwas, das wärmt
mich wie eine warme Decke.

755
00:57:49,400 --> 00:57:51,860
- Nein, ich bin ein guter Mann, danke.

756
00:57:53,070 --> 00:57:54,860
- Komm schon, Mann, du
Ich werde es nicht bereuen.

757
00:57:56,740 --> 00:57:58,870
- Ich will nicht wirklich zuhören
zu jeder Musik im Moment.

758
00:57:58,870 --> 00:58:00,240
- Ah, Mann, das ist keine Musik.

759
00:58:00,240 --> 00:58:01,740
Das ist das Wort.

760
00:58:01,740 --> 00:58:04,370
Das ist das Brot von
Leben, das dich aufheitert.

761
00:58:04,910 --> 00:58:07,250
Schauen Sie sich diese Katze an, seine
Predigen ist etwas anderes.

762
00:58:07,250 --> 00:58:08,590
Predigt über Joseph.

763
00:58:08,590 --> 00:58:10,920
Du kennst doch Joseph, oder?

764
00:58:12,760 --> 00:58:16,720
- Ja, er hatte einen Mantel.

765
00:58:30,110 --> 00:58:31,980
Aber die
Der Herr war mit Joseph

766
00:58:31,980 --> 00:58:34,440
und erbarmte sich ihm
und erwies ihm Gunst

767
00:58:34,440 --> 00:58:37,160
im Angesicht der
Gefängniswärter.

768
00:58:37,160 --> 00:58:40,620
Denken Sie daran, Gott liebt Sie
und Gott vergibt dir.

769
00:58:40,620 --> 00:58:45,790
♪ Jede Seite vorher
war ein besiegter Mann ♪

770
00:58:49,750 --> 00:58:56,630
♪ Jede Seite davor war
ein Leben abseits der Gleise ♪

771
00:58:59,470 --> 00:59:06,520
♪ Jede Seite davor war
eine Aufzeichnung des Scheiterns ♪

772
00:59:09,150 --> 00:59:16,690
♪ Ich war auf den Knien
und du hast meine Bitte gehört ♪

773
00:59:18,150 --> 00:59:21,490
♪ Und jetzt bin ich begnadigt

774
00:59:22,330 --> 00:59:24,660
♪ Meine Schiefertafel ist sauber gewischt

775
00:59:24,660 --> 00:59:28,160
♪ Begnadigt, der
Mein altes Ich ist Geschichte ♪

776
00:59:28,830 --> 00:59:32,500
♪ Ich bin begnadigt

777
00:59:32,500 --> 00:59:35,630
♪ Aus Gnade begnadigt

778
01:01:03,300 --> 01:01:05,300
- Morgen, willkommen zu Hause.

779
01:01:06,800 --> 01:01:08,140
- Hey Mann, willkommen bei Overlife.

780
01:01:08,140 --> 01:01:09,140
Ich bin CJ.

781
01:01:09,140 --> 01:01:09,970
- Ich bin Scott.

782
01:01:09,970 --> 01:01:11,100
Schön dich kennenzulernen, Scott.

783
01:01:11,100 --> 01:01:12,440
Direkt durch die Tür, Sir.

784
01:01:12,440 --> 01:01:13,310
- Vielen Dank.

785
01:01:14,440 --> 01:01:17,610
- Sprüche 10:5 sagt, er
der sich im Sommer versammelt

786
01:01:17,610 --> 01:01:19,280
und nutzt es aus
seiner Möglichkeiten

787
01:01:19,730 --> 01:01:21,780
ist ein Sohn, der weise handelt,

788
01:01:21,780 --> 01:01:25,490
sondern wer währenddessen schläft
Ernte und ignoriert den Moment

789
01:01:25,490 --> 01:01:29,950
der Gelegenheit ist ein Sohn
der beschämend handelt.

790
01:01:29,950 --> 01:01:32,580
Jesus kommuniziert
an seine Jünger,

791
01:01:32,580 --> 01:01:35,290
die Ernte, es ist auch
groß für jeden von uns.

792
01:01:35,290 --> 01:01:36,790
Und wir müssen für Gott beten

793
01:01:36,790 --> 01:01:39,960
mehr Arbeitskräfte zu schicken
ins Feld.

794
01:01:39,960 --> 01:01:42,130
Das Wort Arbeiter hier
im Griechischen ist,

795
01:01:42,130 --> 01:01:46,640
und es wurde 15 Mal verwendet
im Neuen Testament.

796
01:01:46,640 --> 01:01:49,430
Es erhöht die Aktion
über das Geschäft.

797
01:01:49,430 --> 01:01:50,640
Ein Arbeiter ist ein Schüler

798
01:01:50,640 --> 01:01:53,310
wer ist aktiv
in den Prozess involviert

799
01:01:53,310 --> 01:01:57,020
der Evangelisierung der Verlorenen
oder Feststellung des Gespeicherten.

800
01:01:57,020 --> 01:01:59,650
Lassen Sie mich Folgendes klarstellen: a
Arbeiter ist nicht jemand

801
01:01:59,650 --> 01:02:01,650
als Vollzeitmitarbeiter einer Kirche.

802
01:02:01,650 --> 01:02:04,490
Sobald Sie ein werden
Christus-Nachfolger,

803
01:02:04,490 --> 01:02:07,700
Du wirst ein
Zusammenarbeit mit Christus.

804
01:02:07,700 --> 01:02:11,700
Wenn ein Gehaltsscheck die Motivation ist
Du sollst den Menschen dienen,

805
01:02:11,700 --> 01:02:13,960
Du tust es dafür
der falsche Grund.

806
01:02:13,960 --> 01:02:17,830
Schauen Sie sich Paulus in der Apostelgeschichte an
28 gegenüber 30 und 31.

807
01:02:17,830 --> 01:02:21,340
Es heißt, Paulus habe gelebt
zwei volle Jahre dort

808
01:02:21,340 --> 01:02:25,010
auf eigene Kosten, in
seine eigene gemietete Unterkunft

809
01:02:25,010 --> 01:02:27,180
und begrüßte alle
der zu ihm kam,

810
01:02:27,180 --> 01:02:30,180
predigen und verkünden
das Reich Gottes

811
01:02:30,180 --> 01:02:33,060
und lehren darüber
der Herr Jesus Christus

812
01:02:33,060 --> 01:02:35,810
mit aller Offenheit und Kühnheit,

813
01:02:35,810 --> 01:02:37,980
ungehindert und hemmungslos.

814
01:02:41,230 --> 01:02:42,900
Amen.

815
01:02:48,990 --> 01:02:50,370
- Wir arbeiten an denen

816
01:02:50,370 --> 01:02:53,240
das du haben musst
deinem Andenken verpflichtet,

817
01:02:53,240 --> 01:02:56,750
So funktioniert es.

818
01:02:56,750 --> 01:02:57,580
Wie auch immer, okay.

819
01:02:57,580 --> 01:02:58,670
Hey, schön dich kennenzulernen.

820
01:02:58,670 --> 01:03:00,920
Vielen Dank, vielen Dank.

821
01:03:00,920 --> 01:03:02,380
Danke schön.

822
01:03:02,380 --> 01:03:04,550
Halli-Hallo was ist los?

823
01:03:04,710 --> 01:03:05,880
Ich bin Dave.

824
01:03:06,170 --> 01:03:08,220
- Oh, hey, ich habe dich gesehen
dort oben predigen.

825
01:03:08,380 --> 01:03:10,010
Mein Name ist Scott.

826
01:03:10,010 --> 01:03:12,390
- Hallo Scott, schön dich kennenzulernen
Du, das erste Mal hier?

827
01:03:12,390 --> 01:03:13,260
- Zum ersten Mal, ja.

828
01:03:13,260 --> 01:03:14,680
Ich hoffe, es hat dich nicht eingeschlafen.

829
01:03:14,680 --> 01:03:16,060
Predigt etwas lang, aber.

830
01:03:16,060 --> 01:03:18,060
- Nein, nein, es war großartig.

831
01:03:18,060 --> 01:03:18,940
- Gut.

832
01:03:19,270 --> 01:03:20,400
- Großartig, ja, vielen Dank.

833
01:03:20,400 --> 01:03:21,900
Alles klar, ich werde loslegen.

834
01:03:21,900 --> 01:03:22,730
- Kommen Sie jederzeit wieder.

835
01:03:22,730 --> 01:03:23,400
- Okay.

836
01:03:23,400 --> 01:03:24,230
- In Ordnung.

837
01:03:26,570 --> 01:03:30,070
Hey Scott, verrückte Frage.

838
01:03:31,910 --> 01:03:33,200
Suchen Sie Arbeit?

839
01:03:36,450 --> 01:03:37,200
- Was denkst du?

840
01:03:38,580 --> 01:03:40,250
- Nun, wir sind sozusagen dabei
Hier herrscht dringender Bedarf.

841
01:03:40,790 --> 01:03:42,790
Nur zum Aufräumen,
Stapelstühle,

842
01:03:42,790 --> 01:03:45,050
tatsächlich Böden wischen
Ob Sie es glauben oder nicht.

843
01:03:45,590 --> 01:03:48,130
- Weißt du, ich habe tatsächlich ein Loch
Erfahrung im Wischen.

844
01:03:48,130 --> 01:03:49,300
- Auf keinen Fall, im Ernst

845
01:03:49,720 --> 01:03:50,260
- Das tue ich.

846
01:03:51,090 --> 01:03:51,640
- ähm...

847
01:03:53,100 --> 01:03:55,930
Klar, ich nehme es, das hast du
Zeit, kann ich dich herumführen?

848
01:03:55,930 --> 01:03:56,560
Du hast Zeit?

849
01:03:56,560 --> 01:03:57,390
Kann ich es dir zeigen?
herum?

850
01:03:57,390 --> 01:03:58,230
Ja, jetzt?

851
01:03:58,230 --> 01:03:59,440
- Ja, etwa fünf, zehn Minuten

852
01:03:59,440 --> 01:04:00,270
Nur um es dir zu zeigen
rund um den Ort.

853
01:04:00,600 --> 01:04:02,270
- Alles klar, okay.

854
01:05:17,180 --> 01:05:19,220
- Scott, du schon
Stühle stapeln?

855
01:05:20,520 --> 01:05:21,350
- Natürlich, Pfarrer.

856
01:05:21,350 --> 01:05:23,350
- Die Kirche war nur da
über 20 Minuten.

857
01:05:24,520 --> 01:05:26,230
Du bist ein Geschenk des Himmels,
weißt du das?

858
01:05:29,730 --> 01:05:31,030
Habe ich etwas Falsches gesagt?

859
01:05:35,990 --> 01:05:39,370
- Ich musste es einfach
mit dir über etwas reden.

860
01:05:40,830 --> 01:05:42,040
- Klingt ernst, was ist los?

861
01:05:45,250 --> 01:05:46,380
Betreten Sie mein Büro.

862
01:05:53,420 --> 01:05:54,260
Also, was hast du?

863
01:05:57,720 --> 01:06:05,770
- Nun ja, nicht immer
war, ich war es.

864
01:06:05,770 --> 01:06:10,070
- Ein Unruhestifter,
Süchtiger, Alkoholiker, Schwerverbrecher.

865
01:06:10,070 --> 01:06:11,610
Ich weiß, na und?

866
01:06:13,740 --> 01:06:15,030
- Machst du dir keine Sorgen?

867
01:06:15,030 --> 01:06:15,950
- Über was?

868
01:06:15,950 --> 01:06:17,200
Dass du trinken wirst

869
01:06:17,200 --> 01:06:18,700
den ganzen Abendmahlswein
hier in der Kirche.

870
01:06:19,240 --> 01:06:21,910
Wir verwenden großartigen Saft, Scott,
Lassen Sie mich eine Frage stellen.

871
01:06:21,910 --> 01:06:22,910
Ein wichtiger.

872
01:06:24,290 --> 01:06:26,620
Glauben Sie, dass Christus gestorben ist?
am Kreuz für deine Sünden?

873
01:06:26,620 --> 01:06:27,540
- Natürlich.

874
01:06:27,540 --> 01:06:28,880
- Und glauben Sie?
das Blut Christi

875
01:06:28,880 --> 01:06:30,880
reicht aus, um
Wasche deine Sünden weg?

876
01:06:33,260 --> 01:06:34,720
- Ich mache mir nur Sorgen
was andere Leute denken.

877
01:06:34,720 --> 01:06:36,590
- Es spielt keine Rolle
was andere Leute denken,

878
01:06:36,760 --> 01:06:38,590
Was zählt, ist, was Gott denkt.

879
01:06:38,760 --> 01:06:40,760
Er sagt, du bist erlöst,
Du bist erlöst.

880
01:06:41,260 --> 01:06:44,310
- Aber ich habe so viel getan.

881
01:06:44,390 --> 01:06:47,310
- Es spielt keine Rolle, Punkt.

882
01:06:48,770 --> 01:06:51,320
Lass mich dich etwas fragen,
Als du eingesperrt warst,

883
01:06:51,320 --> 01:06:54,280
Hast du andere Gefangene getroffen?
Wer hatte Christus kennengelernt?

884
01:06:56,110 --> 01:06:56,950
- Ja.

885
01:06:58,950 --> 01:07:00,950
Wir haben sie angerufen
die Kruzifix-Crew.

886
01:07:03,240 --> 01:07:05,290
- Und das vermute ich
waren ein Haufen Chorknaben

887
01:07:05,790 --> 01:07:08,460
die nur für eine da drin waren
ein paar Strafzettel, oder?

888
01:07:08,460 --> 01:07:09,290
- Wenn du drinnen bist,

889
01:07:09,630 --> 01:07:11,420
Du redest nicht wirklich darüber
wofür du eingesperrt bist.

890
01:07:11,420 --> 01:07:13,300
Aber nach ihren Urteilen zu urteilen,

891
01:07:13,300 --> 01:07:15,840
Sie haben einige ziemlich schlimme Dinge getan.

892
01:07:18,130 --> 01:07:19,470
Einige von ihnen waren Lifers.

893
01:07:19,970 --> 01:07:20,430
- Ja.

894
01:07:21,050 --> 01:07:22,970
- Schlimmer das Verbrechen, härter
die Strafe, oder?

895
01:07:24,140 --> 01:07:25,270
- So etwas in der Art.

896
01:07:27,100 --> 01:07:31,150
- Können Sie sich das vorstellen?
jede härtere Strafe

897
01:07:32,310 --> 01:07:34,610
als angenagelt zu werden
ein Kreuz, bis du stirbst?

898
01:07:35,820 --> 01:07:36,490
- Nein.

899
01:07:37,490 --> 01:07:40,320
- Genau, was für eine Sünde könnte
davon nicht abgedeckt sein?

900
01:07:42,830 --> 01:07:43,660
Aufräumen.

901
01:07:46,370 --> 01:07:48,790
- Ich sage es dir, das wünsche ich mir auf jeden Fall
noch ein paar Leute im Joint

902
01:07:48,870 --> 01:07:50,000
konnte verstehen, was Jesus tat

903
01:07:50,330 --> 01:07:51,790
damit auch sie gerettet werden könnten.

904
01:07:52,330 --> 01:07:56,840
- Warte mal eine Minute
ein Gefängnisseelsorger?

905
01:07:59,880 --> 01:08:00,680
- Ja.

906
01:08:01,550 --> 01:08:02,390
- Ja.

907
01:08:07,980 --> 01:08:09,350
- Hallo Pastor Vanessa.

908
01:08:09,640 --> 01:08:11,350
- Hey du, was
bringt dich hierher?

909
01:08:11,650 --> 01:08:13,150
- Pastor Dave sagt er
brauchte hier unten meine Hilfe

910
01:08:13,150 --> 01:08:14,190
in der Kirche
Secondhand-Laden heute.

911
01:08:14,400 --> 01:08:15,020
- Er hat es getan, oder?

912
01:08:15,020 --> 01:08:15,860
- Ja.

913
01:08:16,280 --> 01:08:17,650
- Nun, was ich eigentlich gefragt habe
war für ihn, mir zu helfen,

914
01:08:17,650 --> 01:08:18,740
aber das ist okay.

915
01:08:18,740 --> 01:08:21,200
Es sieht aus wie mein Mann
habe das alte Switcheroo gemacht,

916
01:08:21,530 --> 01:08:22,490
Danielle und ich
könnte etwas Hilfe gebrauchen.

917
01:08:22,870 --> 01:08:23,990
Und es ist gut zu sehen
dir genauso.

918
01:08:24,530 --> 01:08:25,030
- Danielle.

919
01:08:26,040 --> 01:08:27,870
- Ja, das, was du hast
hatte zu viel Angst zu reden

920
01:08:27,870 --> 01:08:29,830
auf die letzten paar Monate.

921
01:08:30,580 --> 01:08:33,210
- Ich hatte keine Angst, ich hatte nur Angst
hatte nichts zu sagen.

922
01:08:34,380 --> 01:08:36,210
- Nun, das ist gut
weil diese irgendwie

923
01:08:36,210 --> 01:08:37,840
bin im falschen Bereich gelandet

924
01:08:39,050 --> 01:08:40,930
und du kannst sie mitbringen
an sie für die Umgestaltung.

925
01:08:40,930 --> 01:08:41,840
- Soll ich sie mitbringen?

926
01:08:41,840 --> 01:08:42,550
- Ich tue.

927
01:08:42,550 --> 01:08:43,340
- Okay.

928
01:08:43,340 --> 01:08:43,890
- Gleich da drüben.

929
01:08:43,890 --> 01:08:45,180
- Sie ist da drüben?

930
01:08:45,180 --> 01:08:46,180
- In Ordnung.

931
01:08:47,350 --> 01:08:48,390
- Du kannst es schaffen.

932
01:08:52,390 --> 01:08:56,610
- Hey, Pfarrerin Vanessa wollte
Ich übergebe Ihnen diese.

933
01:08:56,730 --> 01:09:00,740
- Okay, hast du gesagt?
was tun mit ihnen?

934
01:09:02,570 --> 01:09:07,580
- Beschriften Sie sie einfach bzw
entferne sie oder so etwas.

935
01:09:07,740 --> 01:09:09,870
- Okay, du kannst sagen
sie genau dort.

936
01:09:09,870 --> 01:09:10,540
- Bringt sie hierher.

937
01:09:10,540 --> 01:09:11,290
Ja, okay.

938
01:09:12,410 --> 01:09:13,120
Ich kann es nicht glauben
Das habe ich einfach gemacht.

939
01:09:13,420 --> 01:09:13,960
Es tut mir so leid.

940
01:09:13,960 --> 01:09:14,580
- Es ist okay.

941
01:09:14,790 --> 01:09:16,090
- Warte einen Moment.

942
01:09:16,090 --> 01:09:17,420
- Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden
Es, nicht, es ist in Ordnung.

943
01:09:17,420 --> 01:09:18,420
- Bist du sicher?

944
01:09:18,800 --> 01:09:20,550
Ich bin so ein Idiot, es tut mir leid.

945
01:09:20,550 --> 01:09:21,920
- Dir geht es gut.

946
01:09:22,420 --> 01:09:23,760
- Oh Mann, es tut mir leid.

947
01:09:23,760 --> 01:09:24,760
- Ja, es ist in Ordnung.

948
01:09:24,760 --> 01:09:27,300
- Okay, alles klar, okay.

949
01:09:29,560 --> 01:09:30,930
- Ich bin übrigens Scott.

950
01:09:31,390 --> 01:09:32,640
- Ich weiß.

951
01:09:45,610 --> 01:09:46,570
- Das ist großartig.

952
01:09:47,780 --> 01:09:49,660
Pastor Dave, welches Licht
hast du gesagt, dass es nötig ist?

953
01:09:49,660 --> 01:09:51,620
- Ja, Sir, kommen Sie her.

954
01:09:52,450 --> 01:09:53,290
Ja, Herr.

955
01:09:53,290 --> 01:09:54,460
Ja, das ist großartig.

956
01:09:55,960 --> 01:09:57,130
In Ordnung.

957
01:09:57,290 --> 01:09:58,130
Alles klar, vielen Dank.

958
01:09:58,130 --> 01:09:59,920
Alles klar, dann sehen wir uns.

959
01:10:01,670 --> 01:10:02,970
Das war das Gefängnis Scott.

960
01:10:04,840 --> 01:10:06,090
Nein, nichts Schlimmes.

961
01:10:06,090 --> 01:10:07,970
Sie haben unserem Antrag zugestimmt.

962
01:10:08,930 --> 01:10:09,810
- Welche Bitte?

963
01:10:09,810 --> 01:10:12,310
- Ich habe sozusagen eine gemacht
Bitte für Dich und mich

964
01:10:12,310 --> 01:10:14,140
sich um die Häftlinge kümmern.

965
01:10:16,310 --> 01:10:17,860
- Wir betreuen die Gefangenen?

966
01:10:17,860 --> 01:10:19,020
- Das hoffe ich wirklich.

967
01:10:21,480 --> 01:10:22,150
- Und ich?

968
01:10:22,650 --> 01:10:24,530
Ich meine, werden sie es zulassen?
Ist dort ein verurteilter Schwerverbrecher?

969
01:10:24,530 --> 01:10:25,650
Ich habe sie danach gefragt

970
01:10:25,650 --> 01:10:27,490
und sie wollen nur, dass du es tust
einen Antrag ausfüllen.

971
01:10:29,030 --> 01:10:30,280
Gott hat einen Plan, Scott,

972
01:10:31,330 --> 01:10:34,660
Keine Herrschaft des Menschen kann das
diesen Zweck leugnen.

973
01:10:35,000 --> 01:10:35,710
Er hat immer noch das Sagen.

974
01:10:36,170 --> 01:10:39,170
Denken Sie daran, ich bin optimistisch
genug für uns beide.

975
01:10:39,290 --> 01:10:41,170
Sie werden eine E-Mail senden
uns die Bewerbungen.

976
01:10:43,050 --> 01:10:43,840
- Das ist großartig.

977
01:10:43,840 --> 01:10:44,470
Ja.

978
01:11:02,400 --> 01:11:04,030
Hatte ein
tolle Zeit heute.

979
01:11:04,360 --> 01:11:06,990
Es hat Spaß gemacht, mit dir zusammen zu sein
und danke für die Hilfe.

980
01:11:06,990 --> 01:11:09,570
Süße Träume, Danielle.

981
01:11:19,250 --> 01:11:21,710
Ich hatte wirklich eine
Schöne Zeit mit dir.

982
01:11:21,920 --> 01:11:24,050
Wenn Sie jemals jemanden brauchen
um deine Kleidung zu falten,

983
01:11:24,050 --> 01:11:25,550
Ich bin dein Mann.

984
01:11:28,050 --> 01:11:31,220
Es gibt etwas, das Sie wahrscheinlich haben
Ich muss etwas über mich wissen.

985
01:12:15,600 --> 01:12:17,100
- Überraschung.

986
01:12:17,100 --> 01:12:18,390
- Was machen wir hier?

987
01:12:18,390 --> 01:12:20,890
- Nun, die gute Nachricht ist,

988
01:12:20,890 --> 01:12:23,940
Sie haben den ersten Teil genehmigt
Ihres Bewerbungsprozesses.

989
01:12:25,270 --> 01:12:32,110
Heute wollen sie nur reden,
Es ist okay, wir sind früh dran.

990
01:12:32,950 --> 01:12:34,950
Nehmen Sie einfach einen tiefen Einblick
Atem, es ist alles gut.

991
01:12:37,120 --> 01:12:39,460
Hallo, übrigens,
Wie ist das Date gelaufen?

992
01:12:42,620 --> 01:12:43,460
- Welches Datum?

993
01:12:44,330 --> 01:12:46,460
- Welches Datum sagt er, komm schon.

994
01:12:47,590 --> 01:12:48,840
- Kennen Sie das Datum?

995
01:12:50,470 --> 01:12:53,140
- Wissen Sie, der beste Weg dazu
Klatsch in einer Kirche verbreiten.

996
01:12:53,470 --> 01:12:56,930
Telefontelegramm, Tele
Diakon, die kleine Kirche, Scott.

997
01:12:56,930 --> 01:12:58,430
Jeder weiß es.

998
01:13:00,270 --> 01:13:01,480
- Sie ist großartig, nicht wahr?

999
01:13:01,480 --> 01:13:02,140
Sie ist erstaunlich.

1000
01:13:02,480 --> 01:13:05,980
- Ich weiß, sie ist lustig,
klug, hübsch, göttlich.

1001
01:13:08,480 --> 01:13:09,940
Ich werde sie heiraten.

1002
01:13:12,650 --> 01:13:14,160
- Sollte ich mir Sorgen machen, Scott?

1003
01:13:14,490 --> 01:13:16,490
- Nein, Gott hat mir gesagt, dass ich es tun soll.

1004
01:13:16,990 --> 01:13:18,160
- Du hörst keine Stimmen, oder?

1005
01:13:19,120 --> 01:13:23,710
- Nein, nein, eigentlich schon vorher
Bibelstudium gestern Abend

1006
01:13:23,710 --> 01:13:26,840
Ich fragte Gott, ich sagte:
Bitte gib mir einfach ein Zeichen

1007
01:13:26,840 --> 01:13:29,460
dass sie die Frau für mich ist.

1008
01:13:29,460 --> 01:13:33,340
Lass sie mit einem Roten auftauchen
Schleife in ihrem Haar oder so.

1009
01:13:35,140 --> 01:13:36,300
- Das ist ziemlich spezifisch.

1010
01:13:36,300 --> 01:13:37,350
- Das ist es, aber du
Willst du etwas wissen?

1011
01:13:37,470 --> 01:13:38,350
- Was?

1012
01:13:38,850 --> 01:13:41,020
- Sie ist letzte Nacht aufgetaucht
mit einer roten Schleife im Haar?

1013
01:13:41,140 --> 01:13:41,680
- Auf keinen Fall.

1014
01:13:41,680 --> 01:13:42,520
- Ja, das hat sie.

1015
01:13:42,520 --> 01:13:43,690
- Das ist wohl ein Scherz.

1016
01:13:43,690 --> 01:13:45,020
- Ja, ich habe es dir gesagt.

1017
01:13:45,020 --> 01:13:45,900
- Das ist erstaunlich.

1018
01:13:45,900 --> 01:13:47,520
- Ich werde sie heiraten.

1019
01:13:50,690 --> 01:13:51,530
- Das ist großartig.

1020
01:13:55,860 --> 01:13:58,200
Hey Frage.

1021
01:13:58,410 --> 01:14:00,410
Weiß sie davon?

1022
01:14:01,370 --> 01:14:04,370
- Ja, ich habe ihr alles erzählt.

1023
01:14:06,380 --> 01:14:07,210
- Und?

1024
01:14:08,670 --> 01:14:11,340
- Sie sagte, wenn Gott es sagt
Du bist sauber, du bist sauber.

1025
01:14:11,340 --> 01:14:12,710
Das ist gut genug für mich.

1026
01:14:16,050 --> 01:14:18,720
- Das ist die Antwort
einer frommen Frau.

1027
01:14:20,720 --> 01:14:24,390
- Sprüche 31, gute Frau
ist mehr wert als Rubine.

1028
01:14:24,390 --> 01:14:26,190
- Amen dazu.

1029
01:14:29,940 --> 01:14:31,730
- Es ist Zeit.

1030
01:14:33,070 --> 01:14:34,570
Keine Handschellen heute, mein Bruder,

1031
01:14:35,740 --> 01:14:37,360
Sie wollen dich nur interviewen.

1032
01:14:37,610 --> 01:14:38,370
Okay.

1033
01:14:39,240 --> 01:14:40,240
Sie wollen einfach nur reden, bereit?

1034
01:14:51,880 --> 01:14:53,130
Guten Morgen, alle zusammen.

1035
01:14:53,130 --> 01:14:54,050
Morgen.

1036
01:14:54,050 --> 01:14:54,920
- Wie geht es allen?

1037
01:14:54,920 --> 01:14:55,760
Gut.

1038
01:14:55,880 --> 01:14:57,590
- Vielen Dank an alle
Ich bin heute Morgen hier.

1039
01:14:57,880 --> 01:15:00,760
Ich habe meine liebe Frau mitgebracht,
Pastor Vanessa hier oben bei mir

1040
01:15:00,760 --> 01:15:03,810
weil wir etwas Besonderes haben
Ankündigung heute.

1041
01:15:04,980 --> 01:15:08,440
Matthäus 19:26 erzählt
uns, dass mit Gott,

1042
01:15:08,440 --> 01:15:10,110
alles ist möglich.

1043
01:15:10,110 --> 01:15:12,730
Dinge wie das Umdrehen unserer
lebt komplett um,

1044
01:15:12,730 --> 01:15:16,110
Aus der Hoffnungslosigkeit gehen
anderen Hoffnung zu geben

1045
01:15:16,110 --> 01:15:17,950
Wer ist genau dabei?
Ort, an dem wir einmal waren.

1046
01:15:17,950 --> 01:15:19,410
- Wir dienen dem Allmächtigen
Gott, nicht wahr?

1047
01:15:19,410 --> 01:15:20,990
Ja.

1048
01:15:20,990 --> 01:15:21,950
- Das tun wir.

1049
01:15:23,290 --> 01:15:26,250
Nun, gestern habe ich erhalten
ein beglaubigter Brief

1050
01:15:27,120 --> 01:15:28,790
aus der Justizvollzugsanstalt.

1051
01:15:30,790 --> 01:15:33,500
Danielle, würde
Du machst die Ehre?

1052
01:15:47,850 --> 01:15:49,810
- Lieber Pfarrer Gargano,

1053
01:15:50,480 --> 01:15:52,270
Wir informieren Sie gerne
du, dass deine Gemeinde,

1054
01:15:52,810 --> 01:15:54,650
Scott Hieberger
wurde genehmigt

1055
01:15:54,650 --> 01:15:57,780
für das Gefängnisseelsorgeprogramm
mit Road to Life Church.

1056
01:15:58,200 --> 01:16:00,360
Wir freuen uns auf Ihren Empfang
ihn in unsere Einrichtung.

1057
01:16:10,000 --> 01:16:13,170
- Vielen Dank, ja
Scherz, was?

1058
01:16:26,010 --> 01:16:28,520
Vielen Dank,
Das ist so eine Ehre.

1059
01:16:28,520 --> 01:16:30,390
Das ist im wahrsten Sinne des Wortes
größter Tag meines ganzen Lebens.

1060
01:16:30,390 --> 01:16:31,350
Amen, richtig?

1061
01:16:31,350 --> 01:16:32,690
Amen, wow.

1062
01:16:51,210 --> 01:16:52,210
Hallo Morgen.

1063
01:16:55,380 --> 01:16:56,710
- Kommen Sie an die Reihe.

1064
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
- Danke schön.

1065
01:17:01,220 --> 01:17:02,930
- Und er sagte es zu Mose:

1066
01:17:02,930 --> 01:17:06,720
Ich, mein Schwiegervater,
Ich bin zu dir gekommen,

1067
01:17:06,720 --> 01:17:09,560
Und meine Frau und ihre beiden
Söhne, dein Königreich komme,

1068
01:17:09,560 --> 01:17:11,940
Dein Wille geschehe
auf der Erde geschehen.

1069
01:17:11,940 --> 01:17:14,060
Auf der Erde
wie es im Himmel ist.

1070
01:17:14,560 --> 01:17:16,060
- Gib uns jeden Tag
unser tägliches Brot.

1071
01:17:16,230 --> 01:17:17,110
Willst du mit ihm gehen, okay?

1072
01:17:17,110 --> 01:17:18,230
Willst du mit ihm gehen?

1073
01:17:19,070 --> 01:17:20,110
Gehen Sie Schritt für Schritt mit ihm.

1074
01:17:20,690 --> 01:17:22,570
Dreh dich niemals um
weg, alle Dinge.

1075
01:17:22,570 --> 01:17:25,070
Okay, und wenn er dir gehört
Arzt, geh zu ihm,

1076
01:17:25,370 --> 01:17:26,910
Du hast ein Problem,
du gehst zu ihm.

1077
01:17:28,080 --> 01:17:28,910
Manche fragen sich: Warum?

1078
01:17:29,240 --> 01:17:31,910
Warum, aber das ist es nicht
Frage, die wir stellen müssen.

1079
01:17:31,910 --> 01:17:34,420
Wir müssen es tatsächlich sagen
Danke, ich verstehe.

1080
01:17:34,420 --> 01:17:35,960
Ich verstehe.

1081
01:17:35,960 --> 01:17:37,920
- Okay, ich habe eins für dich.

1082
01:17:37,920 --> 01:17:40,630
Wer war der Größte?
Finanzier in der Bibel?

1083
01:17:40,630 --> 01:17:41,800
- Ich habe keine Ahnung.

1084
01:17:42,260 --> 01:17:44,090
- Noah, das war er
seine Aktien schweben lassen

1085
01:17:44,090 --> 01:17:46,600
während alle anderen
befand sich in Liquidation.

1086
01:17:47,260 --> 01:17:50,470
- Alles klar, alles klar,
Das ist jetzt gut so.

1087
01:17:51,810 --> 01:17:55,600
- So in der Art
Erinnert mich aber an dich.

1088
01:17:57,980 --> 01:17:59,270
- Warum ist das so?

1089
01:17:59,480 --> 01:18:02,150
- Nun, Noah hörte auf Gott
und seinen Zweck erfüllt.

1090
01:18:02,570 --> 01:18:04,280
Genau das ist es
Du hast es geschafft, Scott.

1091
01:18:04,450 --> 01:18:05,780
Ich bin wirklich stolz auf dich.

1092
01:18:05,910 --> 01:18:08,280
- Es liegt nicht an mir, sondern an Gott
Ich mache hier die ganze Arbeit.

1093
01:18:09,450 --> 01:18:11,120
- Ja, was für ein
Arbeit, die er macht, Mann,

1094
01:18:11,500 --> 01:18:12,290
Wie viele heute?

1095
01:18:13,620 --> 01:18:15,920
- 438 Personen anwesend, Sir.

1096
01:18:16,120 --> 01:18:17,460
Drei gingen den Gang entlang.

1097
01:18:20,300 --> 01:18:21,000
- Das ist erstaunlich.

1098
01:18:22,300 --> 01:18:25,260
Hey, mach weiter, mach weiter
Mach weiter so.

1099
01:18:25,630 --> 01:18:28,300
- Das habe ich in der Tat vor
Tatsächlich greifen wir zu,

1100
01:18:28,470 --> 01:18:30,180
Mal sehen, ob wir hineinkommen können
Jugendstrafanstalt.

1101
01:18:30,260 --> 01:18:31,010
- Wow.

1102
01:18:31,220 --> 01:18:33,430
- Denn vielleicht, wenn wir
kann sie jung machen,

1103
01:18:34,140 --> 01:18:35,270
Sie werden nie hier landen.

1104
01:18:37,150 --> 01:18:38,480
- Schauen Sie, ob da etwas ist

1105
01:18:38,480 --> 01:18:41,480
Das kann ich für dich tun,
Wie auch immer ich helfen kann,

1106
01:18:41,650 --> 01:18:42,980
Du musst es mich wissen lassen, okay.

1107
01:18:43,440 --> 01:18:44,990
- Ich habe es bereits eingegeben
die Anwendung.

1108
01:18:45,320 --> 01:18:46,990
Wir warten nur auf eine Rückmeldung.

1109
01:18:47,110 --> 01:18:49,700
- Natürlich, großartig.

1110
01:19:00,340 --> 01:19:01,500
- Alles klar, danke.

1111
01:19:04,710 --> 01:19:05,510
- Hey.

1112
01:19:05,550 --> 01:19:06,220
- Hey.

1113
01:19:09,890 --> 01:19:11,720
Es tut mir leid, wir haben ein Problem.

1114
01:19:11,720 --> 01:19:13,180
- Alles in Ordnung?

1115
01:19:13,180 --> 01:19:14,850
- Ihr Pass wurde widerrufen.

1116
01:19:14,850 --> 01:19:18,520
- Aber du kennst mich, ich
predigt hier jede Woche.

1117
01:19:18,810 --> 01:19:20,860
- Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen
dass es widerrufen wurde

1118
01:19:21,020 --> 01:19:23,360
und das hast du nicht mehr
Zugang zu dieser Einrichtung.

1119
01:19:24,570 --> 01:19:25,360
- Warum?

1120
01:19:25,860 --> 01:19:26,860
- Sie haben einen Haftbefehl
für deine Verhaftung.

1121
01:19:39,880 --> 01:19:40,920
- Es liegt außerhalb von Florida.

1122
01:19:42,250 --> 01:19:44,090
Ein alter Ärger, den ich habe
hatte von vor Jahren.

1123
01:19:45,010 --> 01:19:45,920
- Und es ist gerade aufgetaucht.

1124
01:19:47,340 --> 01:19:50,390
- Ja, als ich den Zugang beantragt habe
in der Jugendstrafanstalt.

1125
01:19:50,390 --> 01:19:53,390
- Ich verstehe nicht, ob du
hatte einen Haftbefehl gegen Sie,

1126
01:19:53,390 --> 01:19:55,060
Warum haben sie dich dann nicht verhaftet?

1127
01:19:57,430 --> 01:19:59,350
- Florida wird nicht
bis hierher ausliefern.

1128
01:20:03,020 --> 01:20:04,230
- Okay, wenn ja
werde dich nicht verhaften,

1129
01:20:04,230 --> 01:20:06,740
Warum lassen sie es dann nicht zu?
Bist du wieder im Gefängnis?

1130
01:20:07,900 --> 01:20:09,450
- Solange ich es habe
ein Haftbefehl,

1131
01:20:09,450 --> 01:20:10,360
Ich bin für die Teilnahme disqualifiziert

1132
01:20:10,450 --> 01:20:12,410
jede Korrektur
Einrichtung im Staat.

1133
01:20:14,580 --> 01:20:15,450
Ist das nicht ironisch?

1134
01:20:16,870 --> 01:20:18,750
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
Ich kämpfe darum, nicht ins Gefängnis zu kommen

1135
01:20:18,750 --> 01:20:19,870
und jetzt werden sie es nicht mehr tun
lass mich wieder rein.

1136
01:20:21,250 --> 01:20:23,630
- Du wirst umgeworfen
ein Spirituosengeschäft.

1137
01:20:24,590 --> 01:20:25,750
Ich scherze nur.

1138
01:20:26,550 --> 01:20:27,130
- Das ist ernst.

1139
01:20:28,260 --> 01:20:29,550
Wenn Scott es nicht ist
wieder reingelassen,

1140
01:20:29,760 --> 01:20:32,640
dann alles, was er ist
gearbeitet hat, ist weg.

1141
01:20:33,890 --> 01:20:35,720
- Was sind also unsere Optionen?

1142
01:20:38,770 --> 01:20:42,940
- Ich kann entweder aufhören
Gefängnisseelsorge insgesamt,

1143
01:20:46,980 --> 01:20:48,110
oder ich kann nach Florida gehen,

1144
01:20:49,570 --> 01:20:53,280
stell mich hin und nimm es
Pflege des Haftbefehls.

1145
01:20:54,620 --> 01:20:58,450
- Stell dich selbst,
was passiert dann?

1146
01:21:00,910 --> 01:21:02,000
- Es liegt am Richter.

1147
01:21:03,000 --> 01:21:04,630
- Worst-Case-Szenario?

1148
01:21:05,290 --> 01:21:05,790
- Mit dem, was ich getan habe.

1149
01:21:07,960 --> 01:21:09,920
Blick auf die
Möglichkeit von 20 Jahren.

1150
01:21:10,800 --> 01:21:11,970
- Okay.

1151
01:21:11,970 --> 01:21:14,470
Es ist ein wenig überwältigend,
aber wir können nicht vergessen

1152
01:21:14,640 --> 01:21:17,430
Wir dienen einem großen Gott
und wir hören nicht auf

1153
01:21:17,760 --> 01:21:19,640
zu überwältigender Zeit.

1154
01:21:19,850 --> 01:21:22,810
Was wir also tun, das beten wir.

1155
01:21:26,440 --> 01:21:28,440
Oh gnädiger himmlischer Vater.

1156
01:21:28,650 --> 01:21:31,320
Wir bitten Dich, Vater, um Dein
Führung in dieser dunklen Stunde.

1157
01:21:33,610 --> 01:21:34,320
- Alles klar, Leute.

1158
01:21:34,570 --> 01:21:36,320
Also nahm Scott eine auf
Videobotschaft für uns.

1159
01:21:36,620 --> 01:21:37,330
Seid ihr bereit, es zu sehen?

1160
01:21:37,660 --> 01:21:38,330
Ja.

1161
01:21:47,960 --> 01:21:50,010
- Hey, was geht, Leute.

1162
01:21:50,050 --> 01:21:51,170
Wie Sie zweifellos
schon gehört,

1163
01:21:51,170 --> 01:21:52,630
der Grund, warum ich bin
nicht persönlich da

1164
01:21:52,630 --> 01:21:53,680
und ich schicke dir dieses Video

1165
01:21:53,680 --> 01:21:57,800
liegt daran, dass ich dabei bin
Mein Weg ins Gefängnis.

1166
01:21:58,560 --> 01:22:00,680
Etwas Dummes
Das habe ich vor Jahren getan

1167
01:22:00,850 --> 01:22:01,850
hat mich endlich eingeholt

1168
01:22:02,350 --> 01:22:06,480
und anstatt davor wegzulaufen
wie ich es mein ganzes Leben lang getan habe,

1169
01:22:07,860 --> 01:22:12,360
Ich habe beschlossen, dass dieses Mal
Ich möchte es in Gottes Hände legen.

1170
01:22:15,030 --> 01:22:15,860
Wir sehen uns bald.

1171
01:22:23,000 --> 01:22:24,870
Vielleicht gebe ich das nächste Mal aus
20 Jahre hinter dem Kabel.

1172
01:22:25,000 --> 01:22:26,880
Aber wenn es das ist, Gott
hält für mich bereit,

1173
01:22:27,040 --> 01:22:28,210
Ich bin bereit, es zu akzeptieren.

1174
01:22:29,920 --> 01:22:31,590
Sei nicht verärgert.

1175
01:22:31,840 --> 01:22:33,510
Hey, der Apostel Paulus
habe einige erstaunliche Dinge getan

1176
01:22:33,720 --> 01:22:35,880
während er inhaftiert war
und das können wir auch.

1177
01:22:37,220 --> 01:22:38,220
Okay, komm schon.

1178
01:22:44,430 --> 01:22:46,520
- Das werden wir alle sein
für den Prozess heruntergekommen.

1179
01:22:46,940 --> 01:22:51,400
Und Pastor Dave wollte mich
um Ihnen zu sagen, dass die Kirche

1180
01:22:51,400 --> 01:22:54,240
werde weiter zahlen
Ihr seid alle weg.

1181
01:22:54,240 --> 01:22:55,530
Das hast du also nicht
sich Sorgen um Rechnungen machen

1182
01:22:55,530 --> 01:22:56,740
sich häufen und so.

1183
01:22:59,530 --> 01:23:00,280
Ich liebe dich.

1184
01:23:01,790 --> 01:23:03,240
- Ich liebe dich auch.

1185
01:23:52,420 --> 01:23:53,960
- Ich weiß es nicht
was wird passieren.

1186
01:23:54,130 --> 01:23:57,300
Ich weiß nur, dass Gott eine hat
planen und es ist perfekt.

1187
01:23:57,470 --> 01:23:59,340
Ich habe zu viele Jahre damit verbracht
Ich versuche, die Dinge auf meine Art zu erledigen.

1188
01:23:59,840 --> 01:24:01,260
Jetzt ist es an der Zeit
Mach die Dinge auf seine Art.

1189
01:24:02,970 --> 01:24:06,180
Betet für mich und ich werde es tun
betet für euch alle.

1190
01:24:07,310 --> 01:24:08,140
Gott segne.

1191
01:24:10,770 --> 01:24:12,190
Nochmals vielen Dank dafür
Hol mich ab, Papa.

1192
01:24:12,480 --> 01:24:13,480
- Ah, keine Sorge.

1193
01:24:15,940 --> 01:24:18,530
Ich kann es immer noch nicht glauben
Das ist alles, was du mitgebracht hast.

1194
01:24:18,820 --> 01:24:20,700
- Wo ich hingehe, bin ich
Ich werde nicht viel brauchen.

1195
01:24:20,780 --> 01:24:23,530
- Ich schätze, du hast das richtig verstanden,
Hast du ein bisschen Hunger?

1196
01:24:23,830 --> 01:24:25,330
- Ja.

1197
01:24:25,660 --> 01:24:27,330
- Nun, lass uns gehen
etwas zu essen.

1198
01:24:27,830 --> 01:24:29,460
- Okay.

1199
01:24:30,460 --> 01:24:32,170
- Weißt du, ich fast
ging nicht ans Telefon

1200
01:24:32,170 --> 01:24:33,170
als du angerufen hast.

1201
01:24:34,340 --> 01:24:36,170
- Ich hätte keine Vorwürfe gemacht
Sie, wenn Sie es nicht getan hätten.

1202
01:24:36,460 --> 01:24:40,340
Ich habe einige schreckliche Dinge getan
für dich und Mama und alle.

1203
01:24:41,220 --> 01:24:42,470
Es tut mir leid, Papa.

1204
01:24:42,840 --> 01:24:45,310
- Als du angerufen hast und
um eine Mitfahrgelegenheit ins Gefängnis gebeten,

1205
01:24:45,350 --> 01:24:47,180
Ich dachte, du bist sicher
waren wieder betrunken.

1206
01:24:47,640 --> 01:24:50,190
- Ich konnte verstehen, warum.

1207
01:24:54,690 --> 01:24:57,820
- Du willst es wirklich tun
Das, sich selbst stellen?

1208
01:24:58,860 --> 01:25:00,200
- Ich bin.

1209
01:25:00,360 --> 01:25:03,870
Ich unterwerfe mich
Gottes Wille jetzt, nicht mein eigener.

1210
01:25:04,570 --> 01:25:06,370
- Stolz auf dich, Sohn.

1211
01:25:07,490 --> 01:25:08,330
- Danke Papa.

1212
01:25:12,040 --> 01:25:13,500
- Lass mich dir eine richtige Mahlzeit spendieren.

1213
01:25:14,710 --> 01:25:15,540
- Hört sich gut an.

1214
01:25:23,050 --> 01:25:24,890
- Füllen Sie das aus und
dreh es wieder rein.

1215
01:25:27,850 --> 01:25:28,560
Hallo.

1216
01:25:28,850 --> 01:25:30,600
- Ich bin hier, um mich umzudrehen
gegen mich droht ein Haftbefehl.

1217
01:25:31,020 --> 01:25:32,190
- Rechtschreibung des Nachnamens.

1218
01:25:32,730 --> 01:25:35,900
- HIGHBERGER.

1219
01:25:36,940 --> 01:25:38,230
Highberger, Scott.

1220
01:25:46,620 --> 01:25:48,740
- Besorgen Sie sich etwas
hier zur Rezeption.

1221
01:25:58,750 --> 01:26:00,420
Sir, bleiben Sie rechts
Da, beweg dich nicht.

1222
01:26:01,590 --> 01:26:04,380
- Herr, drehen Sie sich um,
Hände hinter deinem Rücken.

1223
01:26:20,070 --> 01:26:23,110
- Herr Highberger, das bin ich
Levi Watts, Ihr Anwalt.

1224
01:26:23,110 --> 01:26:24,610
- Vergnügen.

1225
01:26:24,900 --> 01:26:26,610
- Das ist für mich das erste Mal
wurde noch nie von einer Kirche angestellt

1226
01:26:26,610 --> 01:26:28,570
zu einem Strafverfahren vor.

1227
01:26:28,780 --> 01:26:30,450
- Sie sind großartig
Gruppe von Menschen.

1228
01:26:30,620 --> 01:26:32,120
- Okay, lasst uns loslegen.

1229
01:26:32,500 --> 01:26:34,410
Ich denke, unsere beste Verteidigung
ist, sich nicht schuldig zu bekennen.

1230
01:26:34,620 --> 01:26:36,000
Dann verlangen Sie eine reduzierte Kaution

1231
01:26:36,290 --> 01:26:38,290
bis du vor Gericht stehst, während
Wir warten darauf, dass ich es kann.

1232
01:26:38,500 --> 01:26:39,630
- Ich werde mich schuldig bekennen.

1233
01:26:40,960 --> 01:26:41,840
- Es tut mir Leid.

1234
01:26:43,300 --> 01:26:44,590
- Ich bin schuldig.

1235
01:26:45,090 --> 01:26:46,840
Ich habe all die Dinge getan, die
Sie beschuldigen mich.

1236
01:26:46,840 --> 01:26:49,300
Also bin ich schuldig.

1237
01:26:50,760 --> 01:26:53,850
- Scott, mit deiner Akte,
Ein Schuldbekenntnis würde dafür sorgen.

1238
01:26:53,850 --> 01:26:55,140
Ich weiß, ich weiß,

1239
01:26:55,980 --> 01:26:59,520
Ich habe viel getan
schreckliche Dinge in meinem Leben

1240
01:27:00,440 --> 01:27:04,610
und jetzt ist es an der Zeit, dafür zu bezahlen.

1241
01:27:05,490 --> 01:27:06,280
- Nun, ich glaube nicht, dass die Kirche

1242
01:27:06,280 --> 01:27:07,660
wird zahlen
ich nur um zu helfen

1243
01:27:07,660 --> 01:27:08,450
Bring dich zurück an die Gitterstäbe.

1244
01:27:08,450 --> 01:27:09,200
Es ist okay.

1245
01:27:10,450 --> 01:27:12,620
- Wir werden es sagen
jetzt in Gottes Händen.

1246
01:27:13,160 --> 01:27:14,950
- Nun, das ist gut, weil
wenn du dich schuldig bekennst,

1247
01:27:14,950 --> 01:27:16,460
Es ist auf jeden Fall nicht meins.

1248
01:27:17,540 --> 01:27:18,370
- Ich weiß.

1249
01:27:21,500 --> 01:27:25,670
- Also gut, wir bieten sie an
ein Jahr und sehen, ob sie beißen,

1250
01:27:25,670 --> 01:27:28,180
aber halte nicht den Atem an.

1251
01:27:29,800 --> 01:27:30,640
- Es ist okay.

1252
01:27:44,320 --> 01:27:45,190
Highberger, du bist oben.

1253
01:27:50,910 --> 01:27:52,200
- Viel Glück, Predigerjunge.

1254
01:28:06,260 --> 01:28:11,260
- Alle erheben sich, Gericht
ist jetzt in Sitzung.

1255
01:28:12,680 --> 01:28:14,560
Der ehrenwerte Richter,
Den Vorsitz führt William Palmer.

1256
01:28:19,600 --> 01:28:20,560
- Bitte nehmen Sie Platz

1257
01:28:27,070 --> 01:28:30,740
im Falle des Staates
Florida gegen Scott Highberger,

1258
01:28:30,780 --> 01:28:33,370
Berater, muss ich das verstehen?
Ihr Kunde hat es bekannt gegeben

1259
01:28:33,700 --> 01:28:35,410
er möchte eintreten
ein Schuldbekenntnis?

1260
01:28:38,370 --> 01:28:40,080
- Er erweist Ihnen die Ehre.

1261
01:28:40,420 --> 01:28:43,080
- Ist er sich dessen bewusst?
die Konsequenzen
einem solchen Plädoyer Luft machen?

1262
01:28:45,960 --> 01:28:47,420
- Er ist deine Ehre.

1263
01:28:48,800 --> 01:28:51,760
- Wie erfrischend, jemand
Wer ist eigentlich dazu bereit?

1264
01:28:51,880 --> 01:28:56,930
um das Wenige des Steuerzahlers zu sparen
Zeit und Geld, sehr gut.

1265
01:28:57,270 --> 01:28:58,930
Was ist der Staat?
Empfehlung?

1266
01:29:00,390 --> 01:29:03,770
Euer Ehren, in Anbetracht dessen
umfangreiche Kriminalgeschichte

1267
01:29:03,770 --> 01:29:05,110
des Beklagten,

1268
01:29:05,770 --> 01:29:08,570
darunter zahlreiche
und Gewaltverbrechen,

1269
01:29:09,110 --> 01:29:12,110
Der Staat empfiehlt das Maximum
von jeweils 20 Jahren

1270
01:29:13,740 --> 01:29:15,120
nacheinander laufen lassen.

1271
01:29:17,790 --> 01:29:20,290
- Was meint er damit
das, nacheinander laufen?

1272
01:29:20,290 --> 01:29:21,750
Du meinst eins nach dem anderen.

1273
01:29:21,830 --> 01:29:22,750
- Euer Ehren.

1274
01:29:22,830 --> 01:29:25,750
- Er wird im Gefängnis sein
den Rest seines Lebens.

1275
01:29:26,290 --> 01:29:26,960
Ja, Rat.

1276
01:29:26,960 --> 01:29:28,460
- Ich weiß.

1277
01:29:28,800 --> 01:29:31,130
- Bevor das Urteil gefällt wird,

1278
01:29:31,420 --> 01:29:33,800
die Verteidigung würde verlangen
dass seine Ehre bekannt gemacht wird

1279
01:29:34,140 --> 01:29:36,800
aus mehreren Buchstaben und
Aussagen, die gemacht wurden

1280
01:29:36,850 --> 01:29:37,970
im Namen des Angeklagten.

1281
01:29:38,310 --> 01:29:42,480
Sie thematisieren die veränderte Natur
meines Klienten, dass wir beten

1282
01:29:42,520 --> 01:29:45,310
das Gericht würde nehmen
in Betracht ziehen.

1283
01:29:45,310 --> 01:29:46,150
- Sehr gut.

1284
01:29:46,480 --> 01:29:48,820
Solange wir uns nicht umdrehen
daraus eine ganztägige Angelegenheit.

1285
01:29:50,150 --> 01:29:51,320
- Vielen Dank, Euer Ehren.

1286
01:29:54,820 --> 01:29:55,990
- Immer wenn wir entsandt wurden

1287
01:29:56,160 --> 01:29:58,330
zu einem Anruf mit
Scott Highberger,

1288
01:29:58,330 --> 01:30:00,040
Wir wussten, dass uns ein Kampf bevorstand,

1289
01:30:00,540 --> 01:30:03,830
aber jetzt kann ich ehrlich
Sag mal, er ist ein veränderter Mann.

1290
01:30:03,830 --> 01:30:07,040
Jetzt lieben wir es, ihn laufen zu sehen
in die Abteilung des Sheriffs.

1291
01:30:07,040 --> 01:30:09,300
- Scott ist einer der wenigen
Christen, die ich identifiziert habe

1292
01:30:09,300 --> 01:30:12,670
als ernst zu nehmend
sein Wandel mit Gott.

1293
01:30:12,880 --> 01:30:15,130
Meine Interaktionen und
Kommunikation mit ihm

1294
01:30:15,180 --> 01:30:18,680
zeigte mir seine Liebe
des Herrn war real.

1295
01:30:18,720 --> 01:30:21,810
Und ich glaube ihm, ich glaube
er soll ein veränderter Mann sein.

1296
01:30:23,180 --> 01:30:26,350
- Scott ist so geworden
von entscheidender Bedeutung für unsere Kirche.

1297
01:30:26,520 --> 01:30:28,690
Ich weiß nicht, wie wir jemals
komme ohne ihn zurecht

1298
01:30:29,020 --> 01:30:30,690
oder wie wir hinkommen
ohne ihn weiter.

1299
01:30:35,570 --> 01:30:40,580
- Scott ist absolut wundervoll,

1300
01:30:42,540 --> 01:30:45,370
war eine echte Rolle
Vorbild für meine Kinder.

1301
01:30:48,000 --> 01:30:49,710
Ich weiß nicht was
wir verzichten auf ihn.

1302
01:30:53,880 --> 01:30:57,720
- Richter, ich muss es Ihnen sagen
dass Scott erwachsen wird,

1303
01:30:57,840 --> 01:31:00,720
Er war kein gutes Kind und
es ging ihm immer schlechter

1304
01:31:00,890 --> 01:31:02,430
Als die Jahre vergingen,

1305
01:31:02,720 --> 01:31:05,060
hat mir viel Kummer bereitet
und Schlaflosigkeit.

1306
01:31:06,190 --> 01:31:09,520
Es gab sogar eine
Zeit, Gott vergib mir,

1307
01:31:09,610 --> 01:31:12,400
aber ich habe das nächste Mal gebetet
Cruiser, um den Antrieb einzuziehen

1308
01:31:12,610 --> 01:31:15,280
War da, um mir zu sagen,
Scott kommt nie nach Hause.

1309
01:31:16,900 --> 01:31:21,910
Aber jetzt, jetzt bin ich stolz
Ihn meinen Sohn zu nennen.

1310
01:31:26,580 --> 01:31:27,420
Ich liebe dich, Scott.

1311
01:31:32,750 --> 01:31:34,130
- Scott hat erreicht
Tausende von Insassen

1312
01:31:34,420 --> 01:31:36,970
mit seinem Gefängnisdienst,
es ist einfach erstaunlich.

1313
01:31:36,970 --> 01:31:38,550
Und Euer Ehren,

1314
01:31:38,550 --> 01:31:41,600
Ich habe Hunderte von Briefen
hier im Namen von Scott.

1315
01:31:41,720 --> 01:31:44,100
Wenn es in Ordnung ist, würde ich es tun
Ich liebe es, einfach ein paar zu lesen.

1316
01:31:45,270 --> 01:31:49,940
Danke an Scott und
das Gefängnisministerium,

1317
01:31:50,150 --> 01:31:52,900
Endlich sehe ich das
Gelegenheit, mir selbst zu vergeben

1318
01:31:52,980 --> 01:31:56,490
und spüre das Licht und
Liebe zu Jesus Christus.

1319
01:31:56,780 --> 01:31:59,780
Scott war ein echter
Inspiration für mich.

1320
01:31:59,950 --> 01:32:00,950
Ich bewundere, dass er
hatte die Kraft

1321
01:32:01,070 --> 01:32:03,950
sein altes Leben hinter sich zu lassen.

1322
01:32:04,120 --> 01:32:06,080
Er hat die Freundlichkeit dazu
Begrüßen Sie seine alten Freunde

1323
01:32:06,080 --> 01:32:10,250
in sein neues Leben, aber die
Mut, sich von ihnen fernzuhalten

1324
01:32:10,250 --> 01:32:13,130
wenn sie ihn zerren wollen
hinunter zu seinem alten Platz.

1325
01:32:14,920 --> 01:32:16,630
Hier ist noch einer, Euer Ehren.

1326
01:32:17,800 --> 01:32:20,800
Ich bin seit 13 Jahren am Boden
als ich 11 Jahre alt war,

1327
01:32:20,840 --> 01:32:24,100
Ich war auf einem Friedhof
und lies diese Worte

1328
01:32:24,310 --> 01:32:27,480
Auf einem Stein, wo du bist,

1329
01:32:27,850 --> 01:32:31,980
Ich war einmal dort, wo ich
bin, das wirst du bald sein.

1330
01:32:32,650 --> 01:32:35,110
Ich habe es nie vergessen
diese Worte.

1331
01:32:35,320 --> 01:32:37,110
Ich will, was Scott hat.

1332
01:32:39,200 --> 01:32:41,030
Wenn Scott nicht gewesen wäre,

1333
01:32:41,360 --> 01:32:44,280
Ich wäre immer noch dabei
Straßen, in Schwierigkeiten geraten.

1334
01:32:44,490 --> 01:32:47,160
Scott zeigte mir eine Marke
neue Art, das Leben zu leben.

1335
01:32:47,160 --> 01:32:50,000
Keine Drogen mehr, keine Kriminalität mehr.

1336
01:32:50,160 --> 01:32:52,120
Wegen ihm bin ich heute am Leben.

1337
01:32:53,500 --> 01:32:58,130
Ich bin, was Scott war und
Er ist das, was ich sein möchte.

1338
01:33:02,300 --> 01:33:03,680
Und das sind nur noch einmal einige,

1339
01:33:03,680 --> 01:33:07,010
aus den Hunderten von
Briefe, die wir erhalten haben,

1340
01:33:17,530 --> 01:33:19,190
Nichts weiter, Euer Ehren.

1341
01:33:23,530 --> 01:33:24,660
- Würden Sie mich bitte mitbringen?

1342
01:33:24,660 --> 01:33:26,370
des Angeklagten
Kriminalgeschichte?

1343
01:33:34,880 --> 01:33:35,710
- Danke schön.

1344
01:33:54,020 --> 01:33:56,400
- Ziemlich bewegte Vergangenheit.

1345
01:33:59,020 --> 01:34:00,570
Ich habe eine Frage an dich, Sohn.

1346
01:34:01,740 --> 01:34:03,360
Seit du dort bist
die ganze Zeit damit verbringen

1347
01:34:04,070 --> 01:34:04,910
hinter Gittern predigen,

1348
01:34:05,410 --> 01:34:09,370
den Leuten sagen, dass sie es sollen
Verantwortung übernehmen
für ihre Taten,

1349
01:34:10,870 --> 01:34:13,210
warum hast du nicht genommen
Interessiert dich dieser Haftbefehl?

1350
01:34:19,380 --> 01:34:20,380
- Seien Sie einfach ehrlich.

1351
01:34:31,100 --> 01:34:34,100
- Ich hatte Angst, Euer Ehren.

1352
01:34:37,150 --> 01:34:45,450
- Ich schätze, ich habe nur gehofft
dass es verschwinden würde

1353
01:34:48,620 --> 01:34:53,290
damit ich es nicht tun würde
zur Rechenschaft gezogen werden.

1354
01:35:01,460 --> 01:35:03,630
- Dieses Gericht wird
Machen Sie eine kurze Pause

1355
01:35:03,630 --> 01:35:05,590
während ich meine wiege
Entscheidung über die Verurteilung.

1356
01:36:14,540 --> 01:36:17,000
Herr Highberger,
vorhin habe ich dich gefragt

1357
01:36:17,000 --> 01:36:18,210
warum du dich nicht darum gekümmert hast

1358
01:36:18,210 --> 01:36:21,210
dieses ausstehenden Haftbefehls
hier im Bundesstaat Florida.

1359
01:36:22,670 --> 01:36:25,050
Ihre Antwort schlicht und einfach
war, dass du Angst hattest.

1360
01:36:27,720 --> 01:36:30,430
Das ist dir klar
Jonah ging es genauso, nicht wahr?

1361
01:36:32,220 --> 01:36:34,220
Er wollte nicht nach Niniva gehen,

1362
01:36:35,720 --> 01:36:36,890
Also schickte Gott einen riesigen Wal

1363
01:36:37,270 --> 01:36:40,390
um ihn zu verschlingen
und ziehe ihn dorthin.

1364
01:36:42,860 --> 01:36:44,730
Ich, Sir, bin Ihr Riesenwal.

1365
01:36:47,780 --> 01:36:52,070
Ich halte eine Bitte in der Hand
Vereinbarung, die Sie unterzeichnet haben,

1366
01:36:53,240 --> 01:36:57,200
Angebot, 14 zu tun
Monate im Gefängnis.

1367
01:36:58,410 --> 01:37:00,370
Der Staat will, dass Sie es tun
deutlich mehr machen.

1368
01:37:01,420 --> 01:37:02,580
Ich kann es nicht guten Gewissens tun

1369
01:37:02,790 --> 01:37:04,710
Akzeptieren Sie Ihre Bedingungen,
Herr Highberger.

1370
01:37:06,050 --> 01:37:08,590
Dieses Gericht hat die
Autorität, entweder zu akzeptieren

1371
01:37:08,760 --> 01:37:10,930
oder alle ausgehandelten Klagegründe ablehnen.

1372
01:37:12,050 --> 01:37:16,100
Und ich habe mich dafür entschieden
akzeptiere das nicht.

1373
01:37:24,100 --> 01:37:28,320
Wenn Sie also vorhaben, umzuziehen
vorwärts mit deiner Bitte,

1374
01:37:28,440 --> 01:37:32,110
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es nicht bin
Mir werden die Hände gebunden.

1375
01:37:34,620 --> 01:37:35,950
Ich werde dich noch einmal fragen.

1376
01:37:38,160 --> 01:37:41,500
Möchten Sie es immer noch?
ein Schuldeingeständnis abgeben?

1377
01:37:45,000 --> 01:37:47,920
- Euer Ehren, darf ich
mit meinem Kunden sprechen?

1378
01:37:47,920 --> 01:37:49,340
- Natürlich.

1379
01:37:50,130 --> 01:37:51,840
- Was ist los?

1380
01:37:52,970 --> 01:37:54,840
- Er wurde abgelehnt
unsere Einverständniserklärung.

1381
01:37:54,930 --> 01:37:58,100
Du musst es wissen, wissen
dass, wenn Sie sich schuldig bekennen,

1382
01:37:59,140 --> 01:38:00,770
Du bist im Grunde
einen Blankoscheck unterschreiben.

1383
01:38:03,640 --> 01:38:05,150
- Herr Highberger.

1384
01:38:08,190 --> 01:38:14,990
♪ Jede Seite davor war
ein Rekord war ein Misserfolg ♪

1385
01:38:17,990 --> 01:38:22,830
♪ Ich war auf meinem Knie und du

1386
01:38:22,830 --> 01:38:24,790
- Ich bin schuldig, Euer Ehren.

1387
01:38:24,790 --> 01:38:27,130
♪ Meine Bitte

1388
01:38:30,630 --> 01:38:33,220
- Sehr gut, das Gericht
akzeptiert Ihr Schuldbekenntnis.

1389
01:38:37,510 --> 01:38:41,350
Saul war ein hübscher
schrecklicher Mensch

1390
01:38:41,680 --> 01:38:44,020
bis er endlich das Licht sah.

1391
01:38:45,390 --> 01:38:48,520
Dann hat er einiges richtig gut gemacht
arbeiten, während er hinter Gittern war.

1392
01:38:50,070 --> 01:38:55,070
Ich denke, das hast du auch, und
kann das auch weiterhin tun.

1393
01:38:56,660 --> 01:38:58,410
Ich war auf der Bank
nun schon seit einigen Jahren

1394
01:38:58,990 --> 01:39:02,410
und meistens ist es das auch
alles wie gewohnt.

1395
01:39:03,870 --> 01:39:05,540
Ihr Fall ist jedoch einzigartig.

1396
01:39:07,880 --> 01:39:11,590
Du hast einiges Schlechtes gemacht
Entscheidungen in Ihrem Leben

1397
01:39:11,590 --> 01:39:13,260
die dich hierher geführt haben.

1398
01:39:15,220 --> 01:39:20,220
In Ihrem Fall jedoch, ich
Denken Sie nicht an Inhaftierung

1399
01:39:20,510 --> 01:39:22,350
ist die richtige Antwort.

1400
01:39:24,730 --> 01:39:27,230
Wenn Sie hinter Gittern sitzen, Sie
kann ein paar Leute erreichen,

1401
01:39:28,690 --> 01:39:30,900
aber nicht annähernd so viele wie
du würdest als freier Mann.

1402
01:39:32,230 --> 01:39:34,190
Gott hat Pläne für dich, mein Sohn.

1403
01:39:35,400 --> 01:39:43,950
Also mach sie wahr,
Dieser Fall wird abgewiesen.

1404
01:39:49,420 --> 01:39:51,920
Würde einer von euch vorbeikommen?
and give this boy a hug?

1405
01:40:06,430 --> 01:40:09,440
♪ Ich bin begnadigt, du
habe mich freigelassen ♪

1406
01:40:09,440 --> 01:40:11,440
♪ Ich bin begnadigt

1407
01:40:12,270 --> 01:40:14,110
♪ Das alte Ich ist Geschichte

1408
01:40:14,400 --> 01:40:22,240
♪ Ich bin begnadigt,
aus Gnade begnadigt ♪

1409
01:40:23,830 --> 01:40:26,620
♪ Für den Rest meiner Tage

1410
01:40:27,410 --> 01:40:31,750
♪ Ich singe ein Halleluja

1411
01:40:33,630 --> 01:40:40,130
♪ Weil du mich außen vor gelassen hast
dieses Leben, das ich vorher kannte ♪

1412
01:40:44,140 --> 01:40:47,980
♪ Vorher

1413
01:40:57,480 --> 01:41:00,650
♪ Gott sei Dank bin ich begnadigt

1414
01:41:00,650 --> 01:41:02,280
♪ Meine Schiefertafel ist sauber gewaschen

1415
01:41:02,820 --> 01:41:07,330
♪ Ich bin begnadigt
Mein altes Ich ist Geschichte ♪

1416
01:41:08,450 --> 01:41:15,540
♪ Ich bin begnadigt,
aus Gnade begnadigt ♪

1417
01:41:17,130 --> 01:41:21,800
♪ Ich bin begnadigt, du
habe mich freigelassen ♪

1418
01:41:23,010 --> 01:41:26,560
♪ Ich bin begnadigt, der
Mein altes Ich ist Geschichte ♪

1419
01:41:27,060 --> 01:41:35,690
♪ Ich bin begnadigt,
aus Gnade begnadigt ♪


